Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些结果对安全地测定燃烧热具有指导意义。These results are instructively important for determining combustion heat safely.

导出的结果对化学反应和化工生产过程的分析具有指导意义。The deduced results are instructively important for analysing chemical reactions and chemical processes.

Other words in sentence

这对于防止目前许多冻干产品的盲目预冻结而造成的能源浪费，具有一定的指导意义。It's instructively meaningful to present waste of energy sources by blindness prefreeze for many freeze-dried products.

再生医学的目标之一就是将成体细胞转化为有益的其他类型细胞以用于组织的修复与再生。One goal of regenerative medicine is to instructively convert adult cells into other cell types for tissue repair and regeneration.

作者认为，每一种传播模式都有值得借鉴的地方，并能够为我们的大学英语教学提供有益的启示。The author thinks that every communication model has its own advantages and can be instructively enlightening for English teaching.

进而通过细观损伤对混凝土材料裂纹的扩展、贯通以及最后失稳破坏的破坏实质进行了有益的探索。Through the meso-damage evolution, the process of crack propagation, coalescence and failure in concrete material is explored instructively.

另外，必须要指出的是本文探讨的一些道教学者，包括具有道家、道教思想的艺术家，他们从未进入过美学研究的视野。Some Daoist scholars discussed in the thesis has never been studied, which will instructively complement the study of Daoism and Chinese Aesthetics.

Other words in sentence

简单介绍一下你的课程，谈一下对塑造你现在学术兴趣有重大意义的课程。Give a brief account of the curriculum and mention any set of courses which were instructively significant in shaping your current academic interests.

黄铁矿形态标型、成分标型、热电性标型和石英红外光谱标型特征具有指导找矿意义。The typomorphic characteristics of pyrite, in form, content, thermoelectricity and infrared spectrum of quartz, are instructively significant for prospect.

本文认为语篇意识在翻译中很重要，把篇章语言学的成果应用于翻译过程中可起到有益的指导性作用。The paper argues that text consciousness is important and that the application of the achievement of text linguistics is instructively beneficial to the translator.

我对罗马“审问处”的历史和特征所以不厌其详地加以说明，是因为一个刑事法律学的形成从没有在任何其他地方这样有启发地例证过。I have dwelt on the history and characteristics of the Roman Quaestiones because the formation of a criminal jurisprudence is nowhere else so instructively exemplified.

本文的研究有利于运行人员进行各种喷淋方式的分析比较，对空冷凝汽器的设计及优化运行分析具有一定的指导意义。The research is favor to the operation staff to analyze and compare various spray methods, and is instructively significant to design and optimize air-cooled unit as well.

Other words in sentence

在实践层面，帕克对于移民报刊的一些控制功能以及集体行为的探讨对于中国解决频频发生的群体性事件会有一定的启示意义。At a practical level, Park's theory on the control of the immigration press, as well as the collective behavior can help us to solve the high incidence of group incidents instructively.