Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

通胀调整的折旧重算错误。Error in depreciation recalculation for inflation adjustment.

网络的变化将引发生成树的重新计算。Physical changes of the network force spanning-tree recalculation.

Other words in sentence

重新计算和后台打印等任务是很好的辅助线程示例。Tasks such as recalculation and background printing are good examples of worker threads.

如果互换角色的话，你们也会为了公平而骚动起来的，也会要求重新打分的。If roles were reversed you would be in uproar as well for the injustice and demanded a recalculation.

定额从测算、编制到颁布、使用，总是要相隔一段时间。There are certain intervals between the ration recalculation , ration compilation, ration publication and ration use.

若要保存当前结果并节省下次计算的时间，请单击“保存规划求解”或“保存方案”选项。To save the values found so far and also save future recalculation time, click Keep Solver Solution or Save Scenario.

或者，考虑到数组中的原始数据是直接可用的，您可以对所需要的值进行重新计算。Alternatively, considering the raw data is available in the array, you can go through the recalculation of the needed value.

Other words in sentence

关键技术部分由新疆油田石西作业区陆南1井区块储量复算研究的油藏类型再认识部分拓展而成。The key technique comes into being on the basis of reserves recalculation of Lunan 1 well in shixi exercise section in Xinjiang province.

而中国经济在这次修订中受到的影响尤其大，原因在于此乃首次在中国进行严格的物价采样。The recalculation especially affected China because this is the first time the country has been surveyed in a rigorous fashion for price data.

通过线性拟合，筛选除去那些线性关系不理想的指纹后再计算，可以大大减小误差。Through linear match, the error can be greatly reduced by recalculation of it after removing those imperfect fingerprints in linear correlation.

提出了型面迭代修改公式和收敛准则，探讨了活塞裙部型面优化设计中减少重复分析计算量的措施。The iteration equation and converging rule are presented, and the measures for reducing the amount of recalculation in skirt design are discussed.

在重新计算基础通胀率后，此类不当行为的罚金至今已将近30万美元。With the recalculation of base inflation since then, the penalty for this misconduct would have cost to date of approximately 300 thousand dollars.

Other words in sentence

从性能方面考虑，我们不希望服务器重复从磁盘中读取工作簿，或者在不需要重新计算时重新计算公式。For performance reasons, we do not want the server to read the workbook file from disk again, or to recalculate formulas that do not need recalculation.

对于任何类型的交叉表或基于表格的数据输入，尤其是当您需要使用有自动重算功能的公式时，这个控件也是很有用的。This control is also useful for any kind of cross-tabulated or grid-based data entry, especially when you need to use formulas with automatic recalculation.

在2.4版本的调度器中，时间片重算算法要求在所有的进程都用尽它们的时间片以后，它们的新时间片才会被重新计算。In the 2.4 scheduler, the timeslice recalculation algorithm requires that all processes exhaust their timeslice before their new timeslices can be recomputed.

本文从粗集理论出发，提出了一种最小重新计算的标准，并在此基础上，给出了一个增量式学习的改进算法。In this paper, a criteria for the minimal recalculation based on the rough sets theory is given, and an improved algorithm for incremental learning is present.

昂山素季，此刻正在重新审视在她缺席的七年中问题的变化。For Mrs. Aung San Suu Kyi, the moment seemed to be one ofreassessment and recalculation as she explored issues that might have evolvedduring her seven-year absence.

Other words in sentence

对于有少量数据项的应用程序来说，一次性计算布局信息并缓存它以便请求各种属性时引用可以为你节省很多不必要的重复计算。For an application with fewer items, computing layout information once and caching it to reference whenever attributes are requested can save your application a lot of unneeded recalculation.

通过对沱沱河—格尔木地区地震测深资料的重新解释，给出了该区地壳的二维速度分布剖面及Q值分布。Recalculation and interpretation of the available explosive seismic sounding data in the Tuotuohe-Golmud area has resulted in a two-dimentional velocity structural model and distribution of Q values.