Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

当然，机器人不能唠闲嗑儿。Certainly, a robot cannot schmooze.

我很喜欢跟朋友在电话上闲谈。I love to schmooze on the phone with my friends.

Other words in sentence

不说别的，那里至少也是一个收集话题的好去处，可以了解一下市面上的行情。If nothing else, it's a place to schmooze and find out what's happening.

作为一名销售，彼得日常工作的一部分就是与他的客户们闲谈。As a salesman, a regular part of Peter's job is to schmooze with his clients.

他们会在商业展览会上假装闲谈，搜集合法的录音，等等。They'll schmooze at trade shows, scour legal records, and do other things like that.

米歇尔•奥巴马拒绝成为政治秀场的玩偶，也不愿意与华盛顿的精英们套近乎。Michelle Obama refuses to be a political show pony or schmooze with Washington's elite.

现在可以把你自己放在第一位了，实际上这很恰当，允许好运降临在自己身上吧。In fact, this is appropriate. Allow good fortune to come your way. Schmooze with others.

Other words in sentence

人们去参加一个募捐晚宴去帮助共同的目标并且和其他一样想法的人们闲谈。People come to fundraising dinners to help the cause and schmooze with other like-minded people.

在你最初开始交往到你提出要求的时间间隔应该是六个月。The time between initial schmooze and asking for what you really want could be up to six months.

在你最初开端来往到你提出请求的时间隔绝应当是六个月。The time between initial schmooze and asking for what you really want could be up to six months.

做助理的时候，不要闲谈你老板的客户，扯得再多也得不到任何报酬。When you're working as an assistant, you're not getting paid to schmooze with your boss's clients.

他会坐下来抽支雪茄跟你聊上一小时，而他走的时候拿到的订单往往比大家都多。He'd sit and smoke a cigar, schmooze for an hour and walk out with bigger orders than anybody else.

Other words in sentence

只要不涉及仇恨或违法行为，他们就会主动去接洽，希望为人们提供帮助，不论这些人是谁。As long as there's no hate involved or anything illegal they just go and schmooze and want to be helpful to whomever.

威利斯回到酒吧营生，正是这次兼职工作使他有机会和一些纽约名人闲谈。Willis returned to the bar scene, only this time for a part-time job and as a way to schmooze with New York celebrities.

她就回到飞机上新闻部门的所在处，身穿运动衫，戴着可乐瓶色的眼睛，和大家闲聊。She would come back to the press section of the plane, dressed in a sweatshirt, wearing her Coke-bottle eyeglasses, and schmooze.

虽然真诚表达你的赞美是交际的重要手段，但是成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁。Successful schmoozing isn'tglad-handing or insincere sucking up -- although expressing since readmiration can be an important schmooze tactic.

虽然成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁，但是真诚表达你的赞美却能成为交际的重要手段。Successful schmoozing isn't glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.

Other words in sentence

如果我打算买台电脑，我会跟我朋友丹尼聊聊的。他人很好，而且对这些信息技术方面的东西很在行。If I was going to buy a computer I'd have a schmooze with my friend Danny. He's a real mensch and knows everything about information technology.

你应该很清楚地知道关系网在推动你事业进步中的重要性。但是一般来说，你的关系网完美与否是由你是否会交际决定的。You're probably familiar with the necessity of networking in advancing your career. But how well you network often depends on how well you schmooze.