Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

空间是现代知识组织的中心问题。Spatiality is the kernel issue of modern knowledge organizing.

这样的空间关系可能反应了他们对安全感的需求。Such a spatiality probably reflects their demand on the sense of security.

Other words in sentence

第三章论述了符号圈理论所具有的突出的空间性特征。The third chapter discusses the prominent spatiality of semiosphere theory.

第四部分是和空间相联系的内容以及全球范围内在集群方面讨论的进展。In section IV, issues concerning the spatiality and global reach of clusters are discussed.

楼面是相对而言的，站立地点不同就会感觉到不同的空间性。The floor levels are relative and spatiality is perceived differently according to one's position.

关于书的故事使我进入了令人兴奋的空间性设计想象中。The story about the books led me into the imagination about the exciting spatiality on the design.

这种单一元素的纯碎简单，不管用加还是减都能产生很好的空间感。The sheer simplicity of this single element can generate spatiality both by addition and subtraction.

Other words in sentence

第四章讨论小说通过回忆瞬间所构建的空间结构及其美学意义。The last chapter deals with the spatiality built by moments of recollection and its aesthetic significance.

从技术性与艺术性的角度而言，这种时间性和空间性在演奏领域内显得尤为重要。So, the timeliness and spatiality is very important for performance From the viewpoint of techniques and artistry.

定语句法位置名词空间性的强弱与定语的性质有关。The strong or weak nature of attribute of the attribute location noun spatiality is related to sentence structure.

这些思考方法上的优点与局限，都深深地植根在历史事实的「时间性」与「空间性」之中。The strength and weakness of these two tpyes of thinking are deeply imbedded in the temporality and spatiality of historical facts.

自从远古时期以来，建筑便通过能够抵御时间的空间性和物质性来追求“永恒”。Since the very ancient periods buildings aspire to the idea of the 'eternal' through a spatiality and materiality able to resist time.

Other words in sentence

通过对平面设计的空间性进行分析，重新认识到空间因素是平面设计的最主要设计要素之一。The spatiality of graphic design was analyzed. It was put forward that spatial elements were the most important elements in graphic design.

在隐私保护数据挖掘的研究中，隐私数据的时间特性以及空间特性是历来研究中常常被忽视的。In the research of PPDM, as two important basic characteristics of privacy information, the temporal and spatiality have been often ignored.

新建筑吸收了所需的功能，因其特殊条件不兼容之前建筑的空间性。The new buildings absorb the required functionalities, with special conditions, not compatible with the spatiality of preexisting buildings.

现代派小说在哲学观、叙述方式和结构方式上，以一种空间性姿态而与传统小说迥然有别。The modernist novels, with a character of spatiality , differ from traditional novels in philosophical view, narrative mode and structural mode.

本文从城市的领域性和空间性探讨香港交通发展的政治地理内涵。This paper attempts to analyse the various phases of transportation development in Hong Kong from the perspective of territoriality and spatiality.

Other words in sentence

这个扩建项目基于客户的愿望和预算，还涉及村镇上的保护性规范，最终呈现出一个具有空间感和触感的建筑。This extension is activated by the wishes and the budget of the client, the protective village regulations and a re-introduction of spatiality and tactility.

第三，研究公交客流的空间性规律，包括站点客流，断面客流以及公交客流在空间上的不均衡性。Thirdly, the spatiality rules of public transport passenger flow, including passenger flow in the station, sectional passenger flow and spatiality imbalances.

海德格尔与梅洛-庞蒂在空间性问题上之所以会形成不同的看法，一个重要的原因在于他们对“身体性”概念的理解不同。It is principally because of their different understandings of the concept of corporality that made Heidegger and Merleau-Ponty differ from each other on the issue of spatiality.