Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

舆论监督要通过媒体才能得以实现。Public opinion superintendence should be carried out through mass media.

吸取了一般通用管理程序的优点。Absorbed the merit of the procedure of general universal superintendence.

Other words in sentence

实行动态管理，引入竞争机制。The implementation watches a superintendence and lead into rivalry machining.

加强对行政机关抽象行政行为的监督是依法行政的客观要求。It's essential to strengthen the superintendence on AAA in the administrative setup.

违者，港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator.

互联网的迅速发展和普及，使网络成了舆论监督的重要媒体。As the internet develops and gets popularization rapidly, it has become an important method of superintendence.

它是一种直接进行自由表达，直接行使公民对法律和社会监督权的形式。It is one kind has free expression directly, direct exercise citizen is mixed to law the form of social superintendence.

Other words in sentence

本文分析了我国行政诉讼检察监督权的缺陷，并提出了进一步完善行政诉讼监督的设想。This article analyses the defects in the present system and proposes some methods to improve procurator superintendence.

海员证由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督颁发。Seamen's papers shall be issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau.

第七条海员因执行任务出境，由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。Seamen's papers shall be issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau.

因私事出境的中国公民所使用的护照由公安部或者公安部授权的地方公安机关颁发。Seamen's papers shall be issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the bureau.

这样到了夏末，备用的石头便积累足了，接着，在猪的监督下，工程就破土动工了。By late summer a sufficient store of stone had accumulated, and then the building began, under the superintendence of the pigs.

Other words in sentence

近年来，电厂化学监督界围绕凝汽器防腐开展了大量工作。In recent years, much work has been done around the antisepsis of the condenser in the chemical superintendence of power plant.

“爱心超市”设在社区居委会三楼，由社区统一管理。"Benevolence supermarket" establishes in the community to reside the Wei meet third floors, from community unity superintendence.

第二部分论证了如何建立与公共财政框架相一致的财政审计监督机制。The second part gives points of how to set up financial auditing superintendence system in accordance with public financial frame.

全国人民代表大会常务委员会开展经济工作监督的情况向社会公布，法律另有规定的除外。Unless otherwise stipulated by law, the Standing Committee of the NPC shall publicize its superintendence over economic activities.

我国的行政监察经过多年的发展和完善，取得了丰硕的成果，已经建立了一套较健全的行政监察体系。After many years development and betterment, our country has developed a set of well-established administrative superintendence system.

Other words in sentence

第七条国家对渔业的监督管理，实行统一领导、分级管理。Article 7. State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.

督察权，以法律监督为主要内容，包括行政监察和司法检察两个方面。Superintendence and scrutiny ' s mostly content is supervision by law. It includes administrative supervision and procuratorial power of judicatory.

他用制订“年行事历”的方法，指导总经理们如何进行“计划管理”，让自己的管理变得有章法。He uses the device of the draw up"year calendar", instructs how the general managers steer"project control" and makes own superintendence become composition.