Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

关于排字的历史及行业。About the history and practice of typesetting.

我有给你们一些手稿请你们排版。I have left some manuscripts with you for typesetting.

Other words in sentence

大楼的一部分拨作计算机排字或排版之用。Part of the building was dedicated to computer typesetting.

丽那排铸机丽那公司制造的机械排铸机。Linotype A mechanical typesetting machine manufactured by Linotype.

由操作员或由排字系统自动进行的分字或齐行决定。MADE either by the operator or automatically by the typesetting system.

我不用TeX，但我在排版时经常参考这本书。I don't use TeX but I continually use this book as a typesetting reference.

他用火烤泥字，发明了活字印刷，并发展了排版技术。Using clay fired characters he made re-usable type and developed typesetting techniques.

Other words in sentence

提交给CL的作业反映了编辑排版系统的特定要求，其相应的处理程序也是系统软件。Jobs submitted to CL reflect the special demands of the editing and the typesetting system.

随后梭罗让工厂转换生产适用于油墨排版机的石墨粉。Later Thoreau converted the factory to producing plumbago , used to ink typesetting machines.

在排版技术和字处理中，把正文转到下一列或下一页的指令。In typesetting and word processing, an instruction to transfer text to the next column or page.

他有一整套的错版圣经，都根据排版时的错误而单独命名。And he had a complete set of the Infa?mous Bibles, individually named from error's in typesetting.

我一般都单独制作好各个主要面后再把它们拖到一起进行整体的排版。I usually make each main-surface done before dragging them together to make a unitary typesetting.

Other words in sentence

分类代码可依照一个对照表在输出时转换为排字指令。The generic codes can be converted into typesetting commands by means of a look-up table when out put.

我公司成立于2004年，主要经营电脑排版、印刷，设备齐全。Our company was established in 2004, operates mainly in computer typesetting , printing, fully equipped.

设计并实现了玻璃排版优化系统及系统优化算法。The glass-block typesetting optimization system and its optimization algorithm are designed and realized.

在商品包装、书刊画册等出版物制卡和会员卡制作洋，仍有很是一局部需经过激光照排输入软片。At present, laser typesetting system is one of the critical systems in the Chinese printing and publishing.

在电脑排字系统内，视乎所用排字软件，范围从4点至576点或以上。For computer typesetting system, the size may range from 4, pt, to more than 576 pt, depending on the program.

Other words in sentence

该平台由通用契丹小字编辑排版与综合查询系统等两个部分组成。The digital platform is consist of editing , typesetting and synthetic searching system of khidan small script.

所以，印前设计人员在进行创作之前要结合主题及人们的视觉习惯充分地考虑文字排列这个问题。So prepress designer should combine the topic and the vision habit to consider the question of word typesetting.

在某些排版系统中，以一个文件的形式包含两个图形比分别包含两个图形要更容易。On some typesetting systems, it is easier to include two related figures as one file than to include them separately.