Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这从他的几个人生片断，可以管中窥豹。From his life several clips can act.

第四章以绍兴市的学社教育合作状况为研究对象进行个案研究，以求管中窥豹。Chapter 4 studies and analyses an example, the cooperative system in the city of Shao Xing.

Other words in sentence

没有各依赖关系的整合视图，各组件所有者只能管中窥豹，只见一斑。Without a consolidated view of each dependency, each component owner sees only a small piece of the whole.

为什么会有这么多管中窥豹的人嫉妒和仇视中国？Why so many peeps are jealous and hateful of China? Shouldn't we all be rejoicing! ? 2015-know what I mean?

笔者以信托财产入手，从其独立性的制度构造展开研究，管中窥豹，期望能够有助于我国信托法制的完善。So the author studied trust property and emphasized its independence, and also hopes to perfect our trust law system.

阿森纳后来居上与巴塞罗那2-2握手言和，但这仅仅是管中窥豹，艾米尔球场上演了一场纯粹的戏剧。Arsenal came back to draw 2-2 with Barcelona, but that only tells half the story on a night of pure drama at the Emirates.

对于生活中的经历和问题，要有一个开放的心态，这样才能看清事实，防止管中窥豹。In the experiences and issues that make up our lives, don’t let your made-up mind prevent you from seeing all that is there.

Other words in sentence

哪怕只是管中窥豹，在伊拉克的溃败并不意味着美国在全球责任的终结。While it can only be glimpsed, an end to the debacle in Iraq does not mean an end to America's responsibilities in the world.

就像日本的菅直人所说，它对争端岛屿的行为让各个国家“管中窥豹见识了中国的本质”。As Japan’s Mr Maehara puts it, its behaviour over the disputed islands gave “quite a few countries a glimpse of the essence of China”.

这些电话访谈能令你管中窥豹，明白行业动向，深入了解潜在客户的想法。These phone conversations can provide you with a good glimpse into the direction of the industry and into the minds of your potential customers.

来自国家自闭症协会的理查德米尔斯认为这项研究是“另一个管中窥豹”，它加强理解，但并没有提供所有的答案。"Richard Mills, from the National Autistic Society, said that the study was "another piece of the jigsaw", but while it increased understanding, it did not provide all the answers.

许多年来对曼达洛文化仅是管中窥豹，如今能看到新的事实和面孔很让人兴奋。Ultimately, though, he came back around and gave us his blueprint for how he wanted to see the Mandalorian culture represented, which is great because they bring so much to the conflict.

Other words in sentence

本文试图剖析女扮男装模式的渊源与拓展，从而管中窥豹，从一个侧面来探寻女性文学的发展轨迹以及思想蜕变的多彩光芒。In this paper, I attempt to analyze the origin and development of the mode"woman disguised as man", and explore the pathway of female literature and the grace of the ideological transformation.

本文拟就这次教改的意义、作用、存在问题等作一点管中窥豹的探讨，并从深化教改的角度，对目前做法的利弊、将来的教改设想提出若干探讨性的看法。Based on improving teach reform, this paper discusses as far as the function, significance and existing problems of teach innovation, putting forward the viewpoints toward teach reform for the future.