Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

现在，我们来看看雇佣劳动。Let us now take wage-labour.

雇佣劳动完全依赖于工人之间的竞争。Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers.

Other words in sentence

在雇主责任中，雇佣劳动关系在法律上如何判断?。In employer's responsibility, how to judge the wage labour relation legally?

在马克思的正义视野中，资本主义雇佣劳动是对劳动正义的背离。In the view of Marxism, the bourgeois wage-labor is contrary to labor justice.

物业，在其目前的形式，是基于对资本和雇佣劳动的对立。Property, in its present form, is based on the antagonism of capital and wage-labour.

工作和雇佣劳动也许部分甚至全部重合，然而关键在于去了解它们的不同。Work and employment may overlap partly or wholly – the key is to understand the distinction.

在古典企业和某些现代股份制企业中，资本雇佣劳动是一个不争的事实。In classical enterprises and some modern shared company, its a fact that capital employs labor.

Other words in sentence

存活的农民处于有利的计价还价地位，从农奴变为雇佣劳动力。Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages, tried to force peasants back into serfdom.

其次，手段和目的彻底分裂的雇佣劳动，招致了艺术和劳动的分裂。Secondly, art is divorced from labor as a result of the insulation between means and end in wage-labor.

随着制造业雇佣劳动者数量的增加，在费城大型工厂的数量也在迅速增长。As the number of wage earners in manufacturing rose, the number of huge plants in Philadephia burgeoned.

随着人力资本在企业中作用的增强，“资本雇佣劳动”的逻辑开始动摇。As the role of human capital in firms is increasing, the logic of capital employing labor becomes shaky.

在这一历程中，旁遮普邦农业的显著特征是雇佣劳动的高度发展。During this process, a notable characteristic of Punjabi agriculture was its highly developed use of hired labor.

Other words in sentence

可见乾隆年间在全国大部分地区都已相当普遍地存在使用雇佣劳动的现象。Qianlong visible in most parts of the country there have been quite common to use the phenomenon of wage-earners.

作为现代意义上的雇佣劳动关系的调整，我国立法还没有完全与经济的发展同步。With the development of the market economy in our country, the regulation of the labor relationship becomes complex.

两位作者建议说，先找到什么样的工作使我们感到充实，然后考虑怎样在我们已有的雇佣劳动中帮助实现这样的工作。The authors suggest we ask what work we find fulfilling then ponder if and how our paid employment can help us realise it.

资本雇佣劳动是指物质资本主体垄断企业控制权和剩余索取权。Capital employing labor means owners of substantial capital hold control right and residual claiming right of a enterprise.

文章从理论和实践两个层面就雇佣劳动关系的认定标准作了探讨。The article, from two aspects of theory and practice on asserting the standard has done the discussion of wage labour relation.

Other words in sentence

本文主张资本雇佣劳动的逻辑，这样股东的剩余财产分配权就是顺理成章的了。I maintain that the capital should employ the labor. So it is natural for stockholders to have the right of the residual property.

雇佣劳动的本质就是劳动力直接使用权的收益权不能实现，劳动者不能参与利润分配，完全是为雇主的利益进行劳动。The essence of employed labor is the one the benefit right of labor-force direct usufruct of the labor-force owner can′t get realized.

至于“异化”，马克思在发现剩余价值规律以后，曾经继续用这个说法来描写资本主义社会中工人的雇佣劳动。AS to alienation, after Marx discovered the law of surplus value, he used that term only to describe wage labour in capitalist society.