Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

咫尺关山。Right close off mountain.

教堂咫尺地，可理任何人。A piece of the church- yard fit everybody.

Other words in sentence

没人知道你在哪，咫尺或是天涯。Nobody knows where you are, how near or how far.

此爱不可分隔，视天涯如咫尺。It is this love that knows no separation. To it, far is near.

眼睛里蒙着旳断层是只能看到咫尺旳未来。The eye Reamon fault will be can only see the very close future.

浅酌慢饮，酒纯音醉，凭窗远眺。迷人景色咫尺之遥。Wine down over a drink with the scenic views over looking the dazzling city.

冰封的河，让彼岸的距离近似咫尺。Icebound river, let the distance of the other shore look like very short distance.

Other words in sentence

涯咫尺，无爱咫尺天涯，爱，到底需要多少理由？There's no love, love, love the world is but a little place, what need much reason?

这个系统与我们只有9光年的距离，在天文学范畴内就是咫尺之遥。The system is just nine light years away, a mere stone's throw in astronomical terms.

我的父母都出生在离利物浦体育馆咫尺之远的小连脊房子里。Both my parents were born in tiny row houses a stone's throw from Liverpool's stadium.

任何人都可以与你相去咫尺或相去天渊，只是你随你关注的方面而定。Anyone can be similar to you or different from you depending on which aspects you focus on.

消防员在废墟上只能迈出咫尺的距离，他却仍然不向绝望低头。The firemen could only put one foot in front of the other and try not to give in to despair.

Other words in sentence

我最喜欢的温泉浴场Sekinoyu，离海滩只有咫尺之遥，背靠着郁郁葱葱的峭壁。My favorite spa, Sekinoyu, is just yards off the beach, a vegetation-thick cliff at its back.

它低低地笼罩在树梢，压的花朵俯就了地面，与我的肩头也仅仅咫尺之遥。It hangs over the trees, presses the heads of the flowers to the ground, sits on my shoulders.

君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。Do not you see right close the door closed Gillian long, life is frustrated no north and south.

气味越来越浓烈，感觉就在她的面前，离她所站立的地毯仅咫尺之远。The smell got stronger. She could sense a presence, only a few feet in front of her on the carpet.

无论我们相距咫尺，还是远隔天涯，我们的心永远相通，我的双眼总是凝视着你。Our hearts are connected forever no matter how far we are or how near we are. My eyes always gaze at you.

Other words in sentence

远去的步伐清晰可见，咫尺的幸福却好似天涯。Far the step go to is clear it is thus clear that, very short distance happy but good limits of the earth.

无论相距咫尺，还是远隔天涯，我们的心总是相通，我的双眼总是凝视着你。Our hearts are connected forever no matter how far we are or how near we are . My eyes always gaze at you.

这就是中国丹东的日常生活——一个与这个隐秘王国只有咫尺之遥的繁荣边城。This is daily life in Dandong, China — a thriving border town within throwing distance of the Hermit Kingdom.