Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

所以，归根结蒂，他可能是在恋爱了。So he can be in love, after all.

然而财政刺激归根结蒂只是暂时性的。But fiscal stimulus by definition is temporary.

Other words in sentence

这就是说，归根结蒂，它是为经济基础服务的。That is to say, in the last analysis, it serves the economic base.

但归根结蒂，是图书馆的法制建设问题。In a word, it is a matter of the construction of the library legal system.

当然，这并非旨于妄谈多媒体的预言地位，因为任何艺术形式都一样，归根结蒂不过是材质的问题。We didn't mean to presage, for the root of all art forms is but the question of medium.

“我们理应乘此热潮，呵护我们这个世界的海洋，而归根结蒂，也就是呵护其实属于我们自己的海洋。”？We should ride this tide for the benefit of the world's oceans and, ultimately, our own.

归根结蒂，要想弄清宗教这样复杂的东西的真正起源，将是很困难的。Ultimately, discovering the true origins of something as complex as religion will be difficult.

Other words in sentence

尽管有个人崇拜的影响，但是启迪了千千万万人的归根结蒂还是他的思想。In spite of the personal hagiography it was the thought, above all, which inspired so many millions.

归根结蒂，根蒂根基知识以及技能应用是并进的，相辅相成的。In the long run, basic knowledge and technological applications go hand in hand—one helps the other.

归根结蒂，俄国的力量是在工农兵苏维埃这方面。In the fInal analysis, the strength In russia was on the side of the Soviets of Workers, Peasants and Soldiers.

剧诗归根结蒂属于诗，衡量剧诗的标准只能是诗，不以赋形舞台为直接目的。Drama poems, after all, are poems, so the criterion for them can only be that for poems rather than that for performance on stage.

而这一切努力归根结蒂都是出于作家妥善处理与现实关系的需要。But all these sum up to tie the peduncle all is diligently stems from the writer to process and the reality relations need properly.

Other words in sentence

归根结蒂，任何业务均凭财务业绩说话。这些跨领域的业务优化可体现在成本的降低和收入的增长。Ultimately, finance is the language of business and these cross-domain optimizations can be expressed in terms of lower cost and additional revenue.

现代社会所面临的生态问题归根结蒂是人与自身生存的世界之间的关系危机。The ecological problem been faced with by modern society in the final analysis is the crisis between person and the world in which the person living.

现代市场竞争归根结蒂是对顾客的竞争，企业整个经营管理活动都是追求客户满意，从而赢得顾客，赢得市场。Modern market competition is the competition of customers, enterprise management activity is the pursuit of customer satisfaction, thus win customers, win the market.

而促使文学史发生如此巨变的，归根结蒂，还是与元帝国建立过程中的思想文化大转型有关。But the ultimate reason for the fundamental change of literature is involved with the great transformation of culture and thoughts in the process of the building-up of Yuan Empire.

无论是中国式的热闹还是西方的安静，都是庆祝节日的方式，归根结蒂是盼望能有富足幸福的新一年。Nevertheless, a celebration is a celebration, regardless of its style of Chinese noisiness or western tranquility, a ritual with which people pray for a happy, prosperous new year.