Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

对于年龄小的学生而言，行规是个很大的问题。As in most young age groups, discipline is an issue.

对模特来说，尽可能地保持纤瘦是行规。It is the rule for model to keep as thin as possible.

Other words in sentence

“你必须懂得行规，”她表示，“你必须了解受众，必须知道什么是可以接受的。”You have to know the audience. You have to know what's acceptable.

最不成功的人可以发现周围有关行规的恶癖。Most unsuccessful people could be found cribbing about system around.

五行八作各有各的规矩，不论做哪一行，都要守行规。Each profession has its own rules. No matter what you do, you must follow them.

消费者只有先熟悉这些“行规”，才能避免上当受骗。Consumer is familiar with these first only " guild regulations " , ability avoids to be deceived.

长期以来，木材市场上一直有约定俗成的“行规”，即往规格上靠。Long-term since, there is established by usage all the time on lumber market " guild regulations " , lean toward norms namely.

Other words in sentence

例如厚2.5厘米的板材按3厘米计算，这种“行规”导致木材厚度不足。For example thick 2.5 centimeters plank is calculated by 3 centimeters, this kind " guild regulations " bring about lumber ply inadequacy.

正是基于此考虑，笔者才认为有必要从理论和实践方面去探求和揭示“行规”与“国家法”的内在关系。In this essay, the writer discusses the inner relations between industrial rules and statutory laws from theory and practical perspectives.

昨日记者采访成都市杂技团著名魔术表演艺术家林书旺时，他也表示自己坚决不能坏了行规。An interview with reporters yesterday in Chengdu Acrobatic Troupe famous performing artists magic Lin-wang, he also said he firmly rules can not be broken.

国有企业新近才入市意味着他们将必须先学会如何按照行规办事才能完全执行他们自己的那一套规则。The late arrival of state-owned enterprises means that they’re going to have to learn how to play by local rules before they can fully implement their own.

他认为还有很多的创新和进步在诞生之前并无预兆，因为先发表先承认的行规和专利问题使得很多研究人员的的成果无法公之于众。He suggested that many more innovations and advances go unheralded because primacy of publication or patent deters many others from being submitted to the public.

Other words in sentence

不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？However, while this is so great, but the line has line rules, no matter how you want to pay the overnight fee ah last night and told women do not give money to it?

但IOSCO制定的行规未提及让所有形式的对冲基金及其经理人进行强制性登记注册,而这是部分国家一直呼吁采取的措施.IOSCO stopped short of saying there should be mandatory registration of all underlying hedge funds as well as their managers, a step some countries have called for.

精明的上海女人应聘时，唯一的条件是上班要打毛衣，这已成了家俱界的行规，所以每个人都是打毛衣专家。Smart Shanghai women candidates, the only condition is to knit a sweater, which has become the furniture industry guild regulations, so everyone is playing sweater expert.

他告诉她“我们有行规你不能像你的老公那样为这份报纸工作，你也不能为其它与我们竞争的报纸做事，和你老公比拼”。“You can’t work on the same paper as your husband because of guild regulations and you wouldn’t want to work on one of the competing papers and compete with him ” he told her.

他告诉她“我们有行规你不能像你的老公那样为这份报纸工作，你也不能为其它与我们竞争的报纸做事，和你老公比拼”。“You can’t work on the same paper as your husband because of guild regulations, and you wouldn’t want to work on one of the competing papers and compete with him, ” he told her.

Other words in sentence

他对克拉克的欣赏，当然有些同袍之谊，然而卸任主教练很少有人像他这样点评身后事，因为这违背了心照不宣的行规。Clark, he's good will, of course, some colleagues of the Friends, however, the outgoing coach like him very few people comment on the matter behind him, because it goes against the tacit rules.

欧盟法律草案制定为"业内举足轻重的"基金及申请资本金要求设定的门槛,但IOSCO称,定下最终行规前,需要在这两个问题上开展更多工作.The EU draft law lays down thresholds for "systemically" important funds and for applying capital requirements but IOSCO said more work was needed on both issues before taking a final position.

不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？Nevertheless, although this is such outstanding, but have guild regulations all right, no matter how you want paid the pass the night last night is expended, call a woman to need not give money?