Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

总之，“风骨”应是一种美学要求。On a whole, Fenggu is a must of aesthetics.

意义是历史的风骨，价值是历史的品格。Significance is the stem and value is the quality.

Other words in sentence

独立性为神韵，排他性为风骨。The independence of spirit, exclusive for the strength of character.

我是极喜爱秋海棠的，喜欢它凌寒独舞的神采和风骨。I am very fond of Begonia, like Ling Han solo appearance and character.

“服务e站”唱响每一个角落不衰，凸显高风骨。"Service e stand" made every corner continuously, highlights high strength.

迎风骨处伤口不愈合而且老出血水怎么办啊？Greet strength of character to be in cut not to cicatrization and how does old haemorrhage water do?

四个拔地而起的尖塔宛如许多空洞攒成的蜂巢，展现出嶙峋风骨的同时，它们还担负着支架的作用。Four soaring steeples are honeycombed with cavities, revealing them to be the bony skeleton of support they are.

Other words in sentence

到了魏晋更形成了一套风骨，将我华夏文化的精华展露无疑。Jin is more to the formation of a strength of character, I will undoubtedly expose the essence of Chinese culture.

通过对教学风骨的研究和探讨，将加速教育美学的理论构建。The theory construction of educational aesthetics can be accelerated through the study and discussion of teaching Feng Gu.

我细细玩味，感到其真有点“贫贱不能移，富贵不能淫”的风骨。Careful pondering, I am really a bit of its "poverty can not be changed, wealth can not be sex, " the strength of character.

毗邻象牙塔，勃朗酒店设计师也希望整个空间呈现出文人墨客应有的风骨。Adjacent to the ivory tower, Blanc Hotel designers also hope that the whole space presents the character of men of literature and writing.

CT可能是评价痛风骨改变和痛风石的最好方法，双源CT可以评估全身周围关节的尿酸盐总沉积量。Computed tomography may best evaluate bone changes and tophi. Dual energy CT can measure the total urate burden in general periphery joints.

Other words in sentence

当钢筋水泥的都市渐渐侵蚀我们骄傲的风骨，我们选择远离。When the metropolis made of armored concrete encroaches on our proud strength of character little by little, we choose to stand off from it.

王新民在写诗的同时，注意自身的诗歌理论建设，他提出的“风骨”和“灵魂”是他诗歌理论的核心内容。Mr. Xinmin Wang paid attention to the self-building of poetry theory in writing. The "character" and "soul" is the core content of his poetry theory.

感遇咏怀诗体现了风骚传统及建安风骨，表现出诗人的高尚情操和政治抱负，对扭转齐梁以来的浮艳文风，起到了重要的作用。The poem of voicing feelings reflect the literary excellence and the vigorous style of Jian An and show the poet's loft sentiment and political aspiration.

这里的飘逸，大致相当于彭斯追求的风或风骨，这是魏晋名士追求的精神境界。The free-spirit referred to here is similar to the vigor of style the artist pursues – a spiritual realm that intellectuals of the Wei and Jin dynasties valued.

长寿绣是汉代刺绣中的一个重要品种，其纹样构成及纹样表现技法极具中国文化的风骨。Longevity embroideries, whose patterns of formation & presentation capture the spirit of Chinese culture, is one significant type among embroideries of Han Dynasty.

Other words in sentence

主张以寂寞真淳之心写忧愤清刚之情，在风格上寻找天然风韵与万古英雄之气的统一，似乎在摆脱以“风骨”为特色的格调论，返回到对诗文豪气的推崇。He looked for combining between natural style and forever hero characters which seemed to escape from the traditional style—Fenggu, returned to adoring on hero characters.

力求在设计中通过对我国梅文化的着力诠释，体现出中国传统山水园林的精神风骨。Makes every effort through to try the annotation in the design to our country plum culture, manifests the Chinese tradition scenery botanical garden the energetic character.

作为一种思想原则，“和”演化出了诸如虚实、情景、文质、风骨、奇正等一系列相对范畴的精湛论述和运用，对后世美学艺术观产生了深远的影响。Thirdly, as a thinking principle, union begets a series of exquisite terms like falseness and truth, scene, etc. exerting a profound influence on the late-coming aesthetic art.