Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

女司机情急呼救，全车乘客噤若寒蝉。The woman driver naturally shouted for help.

他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.

Other words in sentence

面对强权和专制的各方压力，我们不会噤若寒蝉。In face of autocratic and political pressure, we will not be silent.

虽经家人细心看护，仍噤若寒蝉。Although nurses carefully after the family member, still kept silent.

在自然面前我们噤若寒蝉，就如同太阳底下渺小的蚂蚁。In front of nature we are powerless, we are like little ants in the sun.

第二天我们发现各报噤若寒蝉，于是我将身上的伤痕拍成照片，用电子邮件发给我的朋友们。When they didn't, I took pictures of my bruises and emailed them to friends.

此前两次民众示威都以枪林弹雨收场，民众受到恐吓噤若寒蝉。Two previous attempts at popular protest have ended with the crackle of gunfire and the silence of a cowed populace.

Other words in sentence

在自然面前我们噤若寒蝉，就如同太阳底下渺小的蚂蚁。美国国家地理杂志最新发表了一些令人震撼的大自然“杰作”。In front of nature we are powerless, we are like little ants in the sun. Below you can see some examples of Terrific Images.

到20世纪60年代初，新的记忆文化开始挑战旧的，有人提出要对一直被回避、噤若寒蝉的问题进行反思和对话。By the early 1960s, a new memory culture was beginning to challenge the old, offering engagement and dialogue where once had been avoidance and an uneasy silence.

美国的建筑市场可能噤若寒蝉，但是在中国、印度的建筑工地、矿井和农场中，卡特彼勒的黄色大机器正发挥着几倍的速度。Construction may be quiet in the U.S., but in building sites, mine pits, and farm fields in China and India, Caterpillar's big yellow machines are multiplying fast.

诉讼成功也使他成为国内最有名的发明家，是数千名专利权益受到侵害而噤若寒蝉的发明家心目中的“维权英雄”。His remarkable success has made him one of the most famous inventors in the country, a hero to thousands of inventors with their own patent-infringement horror stories to tell.

然而，在“文字狱”猖獗横行的康乾时代，面对残酷的镇压，人们普遍噤若寒蝉，蒲氏的刺贪讽世的创作愈发显出勇气和胆识。Faced with the brutal oppression, most people kept silent, save Pu Songling, whose literary creation revealed his courage through his sarcasm of the corrupt officials and the reality.

Other words in sentence

泗里街选民不希望看到所选出来的是一位噤若寒蝉，只能在国会里做个点头或举手的人民代议士！陈冠勋国会议员必须为自己无法有效履行身为国会议员职责向泗人民做出交待与道歉。Sarikei people did not hope to see whom they elected was actually kept in silent like a cicada in cold weather or dead silent, can only do nodding of head or raising of hand's people representative!