Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他的回答是连珠炮式的“漫骂”。His answer was a torrent of abuses.

他的话连珠炮似地说了出来。His words came out in quick succession.

Other words in sentence

她用连珠炮似的谩骂来攻击他。She attacked him with a torrent of abuse.

这位记者突然连珠炮似地发起问来。The journalist suddenly launched into intensive questioning.

新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.

在长长的沉默后，评论像连珠炮似的弹过桌子After a long silence, comments came rapid-fire across the table

记者们转脸望向他，连珠炮似地向他发问。The reporters turned to him and started peppering him with questions.

Other words in sentence

他们连珠炮似地问了他许多问题，弄得他不知所措。They fired off so many questions at him that he hardly knew what to do.

不要说得那么急，玛丽，你说话像连珠炮似的，我听不懂。Don't gabble , Mary. I can't understand when you run your words together.

农庄主人们一个接一个的发表一段放连珠炮似的气势汹汹的讲话。One rancher after another delivered himself of a torrent of furious words.

发言人一讲完话，记者就像连珠炮似地对他发问。The journalists fired away at the spokesman as soon as he stopped talking.

当时提供的合同像连珠炮似的，但最终我还是和乔。韦德签了约。I was bombarded with contract offers and eventually signed on with Joe Weider.

Other words in sentence

人们连珠炮似的对电视台的枯燥乏味的电视节目提出意见。The TV station was bombarded with complaints against a tasteless TV programme.

当布榖遇上说话如连珠炮似的麋鹿爱鹿特，牠的生活便被搞得天翻地覆。Boog's life gets turned upside down when he meets Elliot, a fast-talking mule deer4.

林先生常常叹气，林大娘的打嗝像连珠炮。Mr. Lin heaved sigh after sigh. Mrs. Lin's hiccups were like a string of firecrackers.

我马上把问题像连珠炮一样抛了出来，问他为什么要这样害我，让我着急？I'll be right to bombard the same problem as throwing out, asked him why I want to do harm, let me worry?

你有点神经质了。避免这种连珠炮似的问题，你甚至不用听她的回答。You may be just nervous here. But avoid these rapid fire questions. You are not even listening to the answers.

Other words in sentence

互动环节中，面对汕大学生连珠炮式的提问，于丹总能轻松化解。Interactive sessions in the face of Shanyou bombard college students to ask questions, at Dan always easy to resolve.

在这样的连珠炮弹轰击下街垒在一刻钟以后就要垮了，必须削弱它的轰击力。Against that grape-shot, they could not hold out a quarter of an hour longer. It was absolutely necessary to deaden the blows.

穿着无尾晚礼服系着白色的领结，周立波，一个43岁的独角戏喜剧演员，讲着连珠炮似的笑话，大部分都是关于在上海的生活的。Sporting a tuxedo and a white bow tie, Zhou, 43, a stand-up comedian, delivers rapid-fire jokes, mostly about life in Shanghai.