Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

失去工作后他一直忿忿不平。He was full of bitterness after he lost his job.

狮子座因被摩羯座抢占了餐桌的主位而忿忿不平。Leo sulks that Capricorn is at the head of the table.

Other words in sentence

你可以像疯狗那样对周围的一切忿忿不平。You can be as mad as a mad dog at the way things went.

我能看见的，感觉到的，是年青人当中，大家都忿忿不平。But I see that there is a lot of anger in all the youth here.

你可以像疯狗那样，对周围的一切忿忿不平，你可以诅咒你的命运。You could swear, curse the fates, but when it comes to the end.

像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning.

村上作品的这一特点至今仍让有些日本评论家忿忿不平。This tendency in Murakami's work rankles some Japanese critics to this day.

Other words in sentence

小刘想起胖子，就忿忿不平，边吃边咒骂道。Little Liu thinks of a fatty, aggrieved, eat while cursing and scolding way.

中国嘛，就是个抱着中等国家心态，像个小国家一样忿忿不平的大国。It is a big power with a medium-power mindset, and a small-power chip on its shoulder.

事情总会有不顺利的时候，我们可以选择的是积极的回应或是消极的忿忿不平。When things go wrong, as they sometimes will, we can react responsibly or resentfully.

你可能一辈子都憎恨这些考验，为这些侮辱和不公平忿忿不平。You can spend a lifetime resenting the tests, angry about the slights and the injustices.

王氏嘴唇翳动了几下，没有说话，脸色却忿忿不平。The Wang Shi lip Yi moved several bottoms, didn't talk, but the facial expression is aggrieved.

Other words in sentence

这事让母亲一直忿忿不平，晚饭时还在摔打骂着，“不孝！This allows the mother to have anger not yet appeased, dinner still beat the cursed, " unfilial!"

猎场看守人忿忿不平地说，“要是乡绅因为利弗西医生的缘故就不讲话了，那才真怪哩，我想。”" growled the gamekeeper. "A pretty rum go if squire ain't to talk for Dr. Livesey, I should think.

他们充满苦毒和自以为义，对神施恩怜悯这些罪人感到忿忿不平。Consumed with bitterness and self-righteousness, they resent God for his compassion toward such sinners.

对于我母亲和妻子强迫我女儿吃她不喜欢吃的东西这件事，我心中忿忿不平。I was silently angry with my wife and my mother for forcing my child to eat something that she detested.

然后是狗的十二年，那时他失去了利齿，咬不动东西，只能躺在墙脚忿忿不平地低吼。Then come the dog's twelve years, and he lies in the corner growling, no longer having teeth with which to bite.

Other words in sentence

这些孩子显然是幸运儿，但他们不认为种族是一种束缚他们的令人忿忿不平的因素。These are the more privileged kids obviously but they don’t feel race is a deterrent they need to be angry about.

忿忿不平的多里奥得到了很多风险资本家已经深有体会的教训──公司上市要付出代价。A bitter Doriot learned a lesson that many venture capitalists then internalized — there is a cost to going public.

“好啦，谁更正确些？”猎场看守人忿忿不平地说，“要是乡绅因为利弗西医生的缘故就不讲话了，那才真怪哩，我想。”"Well, who's a better right?" growled the gamekeeper. "A pretty rum go if squire ain't to talk for Dr. Livesey, I should think. "