Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我抛弃了城里的那些清规戒律。I shook off the discipline of the city.

最后被圈地法律和外来清规戒律击败。And unhorsed by fences, laws and alien taboos.

Other words in sentence

我讨厌受清规戒律的束缚.I hate being fettered by petty rules and regulations.

要做到少吃减肥得遵守许多清规戒律。It takes a lot of discipline to eat less and lose weight.

年轻人对各种清规戒律感到厌烦。Young people weary of countless restrictions and fetters.

这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗。It was an obvi reaction to the Orthodox strictness of her home.

不过，犹太教的改革派却不受这些清规戒律的约束。Nevertheless , reform judaism does not follow these restrictions.

Other words in sentence

这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗。It was an obvious reaction to the Orthodox strictness of her home.

所有的清规戒律已经被看清楚了，我们究竟应该做什麽？Having seen through all the rules and regulation, what shall we do now?

主要探讨了宫观的神职人员——道士的产生、发展及其清规戒律、宗教生活。The history of Taoist and the their life in temple were mainly discussed.

这样的石质器皿在当时的犹太人生活中非常普遍，这还多亏了他们的清规戒律。Such stone mugs were popular among Jews at the time, thanks to purity rules.

斋戒日为所有的星期三和星期五，在最具清规戒律的修道院里，甚至星期一都是斋戒日。All Wednesdays, Fridays, and, in the strictest monasteries, Mondays, are fast days.

Other words in sentence

在访问一所小学时，她拿白宫的清规戒律开玩笑。At an elementary school visit, she joked about the confines of the White House grounds.

当然他们会窃听你的通讯，甚至更严重，但与此同时这里没有上千条的清规戒律。Sure they tap your communications even more but meanwhile there are a thousand fewer petty rules.

当德帕面对这丛林战争的混乱场面时，她意识到，科洛桑的清规戒律早已土崩瓦解。Depa learned that the strict rules of Coruscant collapsed when faced with the chaos of a jungle war.

小道消息称，陈晓旭已遵守佛教的清规戒律达七年之久。An unconfirmed source adds that Chen Xiaoxu has been following the Buddhist life credo for seven years.

在这个国度，你不论做什么事都不能冒犯清规戒律，要不然就会被上层社会所排斥。Whatever you do in this country, do not offend Mrs Grundy or you will be ostracized in the best social circles.

Other words in sentence

吉恩·阿尔蒂斯是个研究古代的学者，在追求知识的过程中，他经常挑战绝地武士团的清规戒律。Djinn Altis was a scholar of antiquity who often strained the rules of the Jedi order in his pursuit of knowledge.

他在竞选中曾保证开创更友善的商业环境，减少清规戒律并为革新提供更多物质刺激。During his campaign, Mr. Lee promised a more business-friendly environment with fewer regulations and better incentives for innovation.

对那些自我专注病入膏肓，不能采用其它方法医治的人，外在的清规戒律是通往快乐的唯一途径。External discipline is the only road to happiness for those unfortunates whose self-absorptions is too profound to be cured in any other way.