Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我感到我现在可以和他平起平坐了”。I feel as if I am his equal now.

那些孩子要与大人们平起平坐。Those children want to be level with adults.

Other words in sentence

有些人认为白宫办公厅主任,和总统平起平坐,或者是总统的管家。Some consider the WHCS as co-president or president's gatekeeper.

曾几何时，每一个人都曾有过与神平起平坐的感觉。Every man has felt himself to be the equal of a god at certain moments.

干得不错，中囯很快就能变成跟美囯平起平坐的超级坝泉了。Good job china you are soon to share the seat of "superpower" with the US.

对我保持密友关系，以平起平坐的方式对待我。Maintain a buddy-buddy relationship with me and treat me as a complete equal.

我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?

Other words in sentence

虽然职位只是总监，但在许多方面张冲已经可以与公司副总经理平起平坐。Though as a majordomo, in many aspects, he was in peers with the deputy general manager.

你几乎可以把她和在95，96，97赛季获得三连MVP的法佛尔平起平坐。You could say the same thing about Favre when he was winning three straight MVPs in '95, '96, and '97.

现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.

在所有非西方的地区中，只有东亚才有这个潜能和西方平起平坐。Of all the regio of the non-Western world, only East Asia has the potential to achieve parity with the West.

在所有非西方的地区中，只有东亚才有这个潜能和西方平起平坐。Of all the regions of the non-Western world, only East Asia has the potential to achieve parity with the West.

Other words in sentence

尽管投资了数十亿美元，Xbox系列产品在游戏平台业务中最多也只是与他人平起平坐的冠军争夺者。Despite billions in investment, its Xbox line is still at best an equal contender in the game console business.

周五，亨利·基辛格对日本中京电视台的劳埃德·罗伯逊表示，美国应该力争与中国平起平坐。The United States should aim to be on equal footing with China, Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday.

正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。Just when we feel we have met the expectations and are on par with the rest of society, someone goes and raises the bar.

我不知道什么时候中国会和欧洲各国平起平坐，但我坚信这很快到来。I don't know when China will stand shoulder to shoulder with the Europian countries, but I strongly believe it will soon.

即使中国现在的GDP已经超过了欧洲的任何一个国家，但是欧盟--作为一个经济体，几乎和美国是平起平坐。Even if China's GDP outweighed any single country in Europe, the EU, as a collective economy, is almost as large as the US.

Other words in sentence

纳什曾与牛顿，门德尔，达尔文平起平坐，也曾只是个对着墙角喃喃自语许多年的精神病患者。Nash has been compared to Newton, Mendel and Darwin, but was also for many years just a man muttering to himself in the corner.

施瓦布对新闻记者说，四方集团的存在是"因为巴西和印度在谈判桌旁与美国和欧盟平起平坐"。Schwab told reporters that the G-4 exists “because Brazil and India have a place at the table that is equal to the U.S. and EU.

欧元被赞誉为欧盟最具代表性的成就，是使欧洲与美国和亚洲平起平坐而押下的重注，但它并未取得成功。What was lauded as the EU's crowning achievement -- its bid to remake Europe as an equal of the U.S. and Asia -- didn't succeed.