Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

省道必须先折合剪。Darts must be folded out and cut.

完成前衣片上的所有省道。Complete any darts on the jacket front.

Other words in sentence

省道将在开衩线上放开。A dart will open up at the slashed line.

按照图14-46显示的法，熨烫缝省道。Press the completed dart as in Figure14-46.

把省尖点调整到乳弧和省道终端。Adjust the DART point to the bust are and the DART end.

下面的例子着重于省道旋转的基本原则。The following examples highlight the basic principles of dart pivoting.

基本省道有三角省、弯曲省、橄榄省和半活褶。The basic darts are triangular, curved, double-pointed and the dart tuck.

Other words in sentence

如有省道修剪掉省道缝，然后把肩衬粘合或机缝到前衣片的衬布上。Trim away any darts. Fuse or machine-quilt shoulder piece to the front interfacing.

那么服装中省道的作用与应用到底有哪些，我们又该怎么样去运用它们呢？So which is the useful And application of the darts in the fashion, how to use them ?

它既能代替省道的功能，又能用在服装不同的部位起到装饰作用。It can not only work as dart lines, but also as trimmings in different parts of the clothing.

公路四通八达，高标准的城市出入口道路已与国道、省道相联结。Highways, high standard of urban roads have entrance and national and provincial roads is linked.

缝纫之前，应该用大头针把省道固定或用针粗缝，然后在人体模型或模特身上试穿。Before stitching, a dart should always be pinned and basted, then fitted to the dress form or model.

Other words in sentence

标明袖窿刀眼，胸点和省道终端和小洞表示，可以使用圆规尖或图钉。Mark the armhole notches, bust point and dart ends with small holes, using a compass point or map pins.

未来女装发展趋势是在短外套、女衬衫、高腰衫以及公主线和省道背心。The future shapes up with figure-skimming princess seams and darts on the jacket, chemise, top and vest.

省道可以衣在衣服的任何一个角。基本省道有三角省、弯曲省、橄榄省和半活褶。Darts may lie at any Angle to the body. The basic darts are triangular, curved, double-pointed and the dart tuck.

据了解，目前走省道的话，从南安金淘到安溪需要50分钟，从安溪到厦门要90分钟。It is learned that, then dart away from the Nam Kim Amoy to Anxi need 50 minutes, from Anxi to Xiamen to 90 minutes.

为了保护那些螃蟹，垦丁国家公园管理处决定把台26号省道部分关闭。The Kenting National Park Administration has decided to close a section of Provincial Highway No. 26 to protect the crabs.

Other words in sentence

正确缝纫省道方法，线迹是从一端逐渐由细到消失点，交驻缝与面料混为一体，几乎看不见。Accurate stitching, tapering to the vanishing point, insures an almost invisible blending of the stitching with the fabric.

把前身样板放在一张透明的纸上，用前面同样的方法定点标出所需的省道位置。Lay the front bodice block onto a clean sheet of paper. Site mark the required DART position using same procedure as before.

通过在省道S102周口至项城段改建工程中施工质量控制的实际应用，并对施工质量进行了评价分析。The standards are used in S102 Road from Zhoukou to Xiangcheng to control the construction quality and the results are analyzed.