Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

若悲伤感怀，你会与他们失之交臂。Be sad , and you lose them all.

我们总是与生命中许多机会失之交臂。"We always lose many chances we take in our lives.

Other words in sentence

如果上帝不眷恋你，使你和成功失之交臂，那是另一回事。If God did not want you to have it, that is one thing.

惋惜不少展商由于慢半拍失之交臂。Sorry a lot of exhibitors due to slow by half a beat missed.

机会难得，聪明人从不失之交臂。Opportunity is rare, and wise man will never let it go by him.

最后一次重新一统亚历山大帝国的机会与历史失之交臂。The last chance to reunite the Alexandrine Empire had now passed.

然而，该禁令意味着三星公司将与这个重要的展示机会失之交臂。However, the injunction means it will miss out on the opportunity.

Other words in sentence

一则好新闻，如果标题做得不精彩动人，同样会与读者失之交臂。A piece of good news may also be missed by readers if the headline is not attractive.

四年前的雅典奥运会上，他也是在最后一枪打到了别人靶上，与几乎稳得的金牌失之交臂。Four years ago in Athens he had fired at the wrong target and squandered a 3-point lead.

2002年冬奥会的1500米比赛上，杨扬以不到0.1秒的差距与奖牌失之交臂。In 2002 Olympics, Yang Yang missed a medal in the 1500m by less than a tenth of a second.

赖纳的电影获得了奥斯卡的提名，但他自己却与最佳导演奖失之交臂。His film was nominated for an Oscar, but Reiner himself was overlooked as the best director.

我一直都很渴望获得杆位，但总是因为这样那样的原因而与之失之交臂。I've been chasing pole for a while now, but for one reason or another, it always escaped me.

Other words in sentence

去年在国家队，她的病曾经发作过一次，使她与世界冠军失之交臂。She had a flare-up around last year's nationals, which kept her from competing for a world title.

尽管地下乐团时常与流行音乐失之交臂，但它的光芒却无法掩盖。Though underground music sometimes crosses paths with popular music, its ambitions lie elsewhere.

翟志刚曾入选“神五”、“神六”飞行梯队，两次与“飞天”失之交臂。Zhai Zhigang appeared in the "Shenzhou", "Shenzhou VI" flight echelon, with the two "Flying" missed.

有没有一项技能缺乏或者也许过去曾让你和前进机会失之交臂呢？Is there a skill that you lack or that might have previously held you back from advancement opportunities?

这个错误让无数男人与他们心驰神往的女人失之交臂，即使是那些有成就的男人也不能幸免。This is the mistake that keeps most men from ever having the kind of success with women that they truly want.

Other words in sentence

三人在一系列感情纠葛、爱恨情仇中，最终却与真爱失之交臂。Three people in a series of emotional entanglement, love, hate QingQiu, and eventually but one and true love.

幸运每个月都会降临，但是如果你没有准备去迎接它，就可能失之交臂。Lucky every months will condescend to come, but if you didn't fix to go to greet it, may lose it hand over arm.

你太笨了，你怎么能和这样一个赚钱的大好机会失之交臂呢？You can't be more stupid! How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers?