Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

日本的古代神话，对性就毫不避讳。Japan's ancient myth, no taboo on sex.

但是中国人甚至不避讳承认这就是事实。But the Chinese don't even pretend this is the case.

Other words in sentence

作为男人应该避讳不良嗜好，培养良好的习惯。A man should taboo bad hobbies, and cultivate good habits.

他也不那么避讳谈及劳动力市场的改革。And labour-market reforms are not all that he is shying away from.

因为神的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

李喜明对于使用幻影2000时遇到的一些困难也没有避讳。Li Ximing encountered some difficulties for using mirage 2000 no taboo.

贺军翔对于自己的感情毫不避讳，“我觉得爱情就是随缘”。Mike He openly talked about his love, "I think love is just go with the fate".

Other words in sentence

任何领域的知识都应纯粹真实，不为乱象而迷失，因避讳而藏掖。Any domain knowledge should be pure true, don't lost for chaos, abuse by taboo.

分娩之后的几周，妇女不该避讳有营养的食物。In the weeks following childbirth, women should not avoid any nutritious foods.

老实说，代孕的话题到现在都令我避讳。I confess, gestational surrogacy is a topic that I have steered clear of until now.

中国一直不避讳自称是在危难时刻向欧洲提供支持的功臣。China hasn't been shy about claiming credit for supporting Europe in its hour of need.

而现在有更多独特的类型，过去避讳的职业也变得让人觉得相当的酷。There are more unique types now, and what used to be a shunned job is now considered cool.

Other words in sentence

默克的注视焦点毫无避讳地指向他塑造的人物和他自己的缺陷。Mueck's gaze, however, is unflinchingly turned on every imperfection of his subjects and himself.

在一个避讳偏见的社会中，偏好美丽的外表似乎是再浅薄不过的了。In a society that eschews prejudice, favouring the beautiful seems about as shallow as you can get.

一名参与动乱的女孩毫不避讳地向媒体直言，暴行就是要让那些有钱人和警察们都明白，“我们可以随心所欲”。As a girl looter told a reporter, it showed "the rich" and the police that "we can do what we like".

你刚才读的是避讳某字之文，一段没有使用字母表中某个字母的文字。What you've just read is a lipogram –a text written without using a particular letter of the alphabet.

政府政策要为目前的通膨负起一半责任,我认为他们不会避讳点出这一点.Government policy accounts for half of current inflation and I don't think they'll be shy of saying that.

Other words in sentence

避讳制度在秦汉时期有了新的发展，避讳成为皇权专制的工具。It had a new development in Qin and Han Dynasties, and became the instrument of autocracy of imperial power.

即使请了保姆，黑天白天保姆进进出出互相避讳，保姆和雇主都觉得难受。Even the nanny requests, the black days where daytime nanny mutual issue, nannies and employers feel that bad.

我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子，而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.