Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

当地枢机主教费迪南·派里埃一开始持怀疑态度。The local Archbishop, Ferdinand Périer, was initially skeptical.

今天，教皇弗郎西斯在梵蒂冈西廷斯教堂主持了首场弥撒仪式，众多枢机主教参加。At the Vatican today, Pope Francis led his first mass for cardinals in the Sistine Chapel.

Other words in sentence

枢机主教们聚集聆听教宗的遗言，并且要决定葬礼举行的时间及方式。Cardinals gather to hear the Pontiffs final wishes and decide the hour and manner of his burial.

“”它演示了一个在古巴人的精神愿望，奥尔特加，古巴的最高主教，枢机主教海梅告诉我。"It demonstrates a spiritual desire in Cubans, " Cardinal Jaime Ortega, Cuba's top prelate, told me.

另一位出自纽约的神职人员，曾经担任枢机主教的特伦斯J柯克也是圣人候选人，针对他的询问早在1984年就开始了。The inquiry on behalf of another New Yorker, Cardinal Terence J. Cooke, has been going on since 1984.

本星期早些时候，香港枢机主教陈日君表示，中国的主教祝圣不合法，是在胁迫之下。Earlier this week, Hong Kong Cardinal Joseph Zen said that the ordinations were illegitimate and coerced.

枢机主教Ballestrero，都灵市的主教不理会教会内部的争执，同意了这一计划。Cardinal Ballestrero, the archbishop of Turin, granted permission, despite disagreement within the Church.

Other words in sentence

他是被枢机主教委员会，一个在教会权威方面仅次于教宗的团体所推选。He is elected by the College of Cardinals, who as a group rank next to the Pope in ecclesiastical authority.

枢机主教单保罗是当地几个全力以赴支持“活葬礼”概念的杰出人物之一。Catholic Cardinal Paul Shan, 85, is among prominent local figures who have thrown their weight behind the concept.

在秘密会议开始前，枢机主教进行了保密宣誓，纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.

在由枢机主教在一个月内选举出新任的主教之前，日常的教庭事务将暂时交由枢机主教们处理。Cardinals will deal with the day-to-day running of the Church until they elect a new pope at a conclave later in the month.

梵蒂冈国务卿贝尔托内枢机主教在会上宣读了教皇本笃十六世的一封信The Vatican's secretary of state, Cardinal Tarcisio Bertone read out a message by Pope Benedict to delegates at the summit.

Other words in sentence

只需要点击一个它的枢机主教，然后按照建议者的指示操作。对立教皇会得到相当大的虔诚加。The new Antipope will get a considerable boost in piety, making him one of the top-candidates for the next papal elections.

选举教皇的枢机主教团体，帮助教皇管理教会，在教皇职位空缺时负责管理圣座。The body of all the cardinals that elect the pope, assist him in governing the church, and administer the Holy See when the papacy is vacant.

英国坎特伯力枢机主教罗旺．威廉斯与穆斯林学者塔瑞克．罗玛丹计划向基督教徒—穆斯林论坛讲述信仰在英国社会所扮演的角色。UK Archbishop of Canterbury Rowan Williams and Muslim Tariq Ramadan plan to address the Christian Muslim Forum on role of faith in British society.

在星期四的事件中，教皇本笃没有受伤，但是现年87岁的法国枢机主教埃切加雷也被撞倒，并由于腿断而立即被送走。The pope was unhurt in Thursday's incident, but 87-year-old French Cardinal Roger Etchegaray was also knocked over and taken away with a broken leg.

它设立的程序，选举产生了新教皇由一个秘密会议的枢机主教，颁布这两个三分之二的表决枢密会议是必要的竞选。It established the procedure for the election of a new pope by a conclave of cardinals, decreeing that a two-thirds vote of the conclave was necessary for election.

Other words in sentence

西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟，表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next pope have not reached a decision on their first try.

乔治枢机主教佩尔的复活节文告，安全套有助于非洲的艾滋病问题，鼓励滥交，是不符合的证据，是很危险的。ARDINAL George Pell's Easter message that condoms have contributed to Africa's AIDS problem by encouraging promiscuity is not consistent with the evidence and is dangerous.

它们描述了如何枢机主教的股份领土和选择配偶，找到一个产卵地和孵化的蛋，饲料青年和准备正式独立。They describe how cardinals stake out territory and choose mates, find a nesting site and incubate their eggs, feed the young and prepare them for full-fledged independence.