Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

工人们喜不自胜。The workers were transported with joy.

他听了那些话喜不自胜。He was transported with joy to hear those words.

Other words in sentence

辽宁的美好前景让我们喜不自胜。The good prospect of Liaoning lets us be in heaven.

即将到来的繁荣会让你喜不自胜。The coming prosperity is meant to alter this and permit you to turn fully inside.

他瞧着轮子转过一个个数字，心中喜不自胜。He watched the wheel whirling past the number and experienced a burst of exaltation.

我喜不自胜，终于不用我搬这堆书回宿舍了。I am laughing aloud, and finally to move this pile of books I do not have a dormitory.

回家后喜不自胜，一会儿摸摸鹦鹉的左脚，一会儿摸摸鹦鹉的右脚。After returning home, he sometimes shook the parrot's left foot and sometimes shook its right foot.

Other words in sentence

能有机会结交妇产科学和内分泌学的中国同僚，我喜不自胜。I was very happy to be here with Chinese colleagues working in our field of gynecology and endocrinology.

邵扬得铁彪绣云等所救，回复自由，和二毛芊红等重逢，喜不自胜。ShaoYang have to iron with puma saved by such as cloud, reply to freedom, and Qian red wait for reunion at source.

回家后喜不自胜，一会儿摸摸鹦鹉的左脚，一会儿摸摸鹦鹉的右脚。After coming home, be in heaven, feel the left foot of parrot a little while, feel the right leg of parrot a little while.

帕森斯先生对这笔划算的交易感到喜不自胜，随后却被告知，如果步行或驱车到他的住宅前将违反法律，因为这座建筑位于私人土地上。But he has been told he would be breaking the law by walking or driving up to it because it comes with no access rights and is on private land.

似乎一切所求的东西都唾手可得。甚至把运气和机遇也看做自己身价的一部分而喜不自胜。It seems that everything you seek for is within your reach, luck and opportunities will come your way and you are overjoyed that they constitute part of your worth.

Other words in sentence

对于在炎热的盛夏之月里禁锢在伦敦的任何人说来，在初次尝味的田园生活里，自有一种难以描摹的、感觉上的喜不自胜之情。To any one who has been, during the hot summer months, pent up in London, there is in the first taste of rustic life a kind of sensuous rapture scarcely to be described.

人在走上坡路时，往往把自己估计过高，似乎一切所求的东西都能唾手可得，甚至把运气和机遇也看做自己身价的一部分而喜不自胜。When you are going upwards in life you tend to overestimate yourself. It seems that everything you seek for is within your way and you are overjoyed that they constitute part of your worth.

投资者为寻求价值,将设法遴选出获利潜力最大的公司,而在过去的一年,仅仅是前景不再恶化的消息就能让投资者喜不自胜.The search for value will have investors trying to single out firms with the greatest profit potential after a year where investors were merely happy to hear that the outlook was not worsening.