Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

可能是不死人的薪火，被献祭于篝火。Perhaps cinders of Undead, sacrificed to the bonfire.

他们将成为中国和东盟友谊薪火相传的光明使者。They will become the "torch carriers" for China-ASEAN friendship.

Other words in sentence

诚实守信是中华传统美德，让我们将诚信薪火相传。Honesty is the Chinese traditional virtue, let us honest feelings.

李教授把传递传统文化薪火视为己任。Professor Lee deems it his duty to pass the torch of traditional culture.

希望大家珍惜并好好学习，薪火相传是可以期待的。They are beacons of our students and I hope our students can truely cherish this chance.

米歇尔还说，女权运动尤其是保护女孩的权益将薪火相传。In the meantime, Obama said, the fight for women's rights and especially girls continues.

自此，一代代暨南人薪火相传，奋斗不息。From that time on, generation and YiNan person torch devolution , struggle not an interest.

Other words in sentence

百年来薪火相传，奥林匹克运动已成为当代世界重要的社会文化现象。Keep the centuries, the Olympic Movement has become the world's social and cultural phenomenon.

我的责任就是令整个管理团队能胜任薪火相传的工作，我会努力做好。My job is to make the whole executive team good enough to be successors, so that's what I try to do.

薪火相传与扳着指头一个一个地计算，其间之差异在什么地方呢？What is the difference between the generations of fire transmitting and the finger and toe counting?

联合书院与北京清华大学于本年暑假再次合办「薪火计划」。United College and Tsinghua University jointly organised a social service programme named "Pass-it-on" this summer.

那时因为他不懂得，薪火只能使火势变猛而不会灭掉火。That was because he didn't know that, instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously.

Other words in sentence

在中美两国青年一代手中，中美友好必将继续发扬光大、薪火相传。In the hands of the young, the friendship between China and America would be carried forward and the torch would be passed.

刘大使说，希望中国小组薪火相传，为推动中英关系向前发展发挥独特作用。The Ambassador said that he hopes China Group will carry on its good work and play a unique role in pushing forward the China-UK relations.

为了强大的幻想，为了家族血缘的薪火相传，无数紫川豪杰前赴后继，谱写了一曲的史诗般绚丽的历史。In order to be great dream, to our next generation of lineage, countless wave upon wave, a week wrote a piece of epic splendor of the history.

校方希望各级同学购买文集，藉著阅读众师兄弟的作品，文学创作便得以在拔萃薪火相传。The school hopes that students will purchase this book, and by perusing other students' writing, they can inherit the excellent tradition of DBS.

我们希望心肺复苏法的知识、技能及理念，能够薪火相传至社区、学校、家庭及社会的每一个角落。We hope that the knowledge, skills and concept of CPR can be passed like a torch to communities, schools, families and every corner of the society.

Other words in sentence

岁月更迭，薪火相传。青岛大学继承优良的办学传统，站在新的起点，铸造新的辉煌。In succeeding years alternate. Qiingdao University inherited the fine traditions of the school, standing at a new starting point, casting a new glory.

传统文化对封建文人的生活方式，思想风貌有着深长的影响，正是这样，传统文化精神得以薪火相传，保持经久不衰的生命力。Similarly, the idea that traditional culture has a lasting impact on the feudal intellectuals' ways of life and thoughts is also tries to be clarified.

何克用生命所谱写的中英友谊没有随着岁月的流逝而消褪，而是历久弥新，薪火相传。The chapter of friendship between China and the UK written by Hogg with his life has not been lost. Instead, it has been passed on to a new generation.