Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

“大明宣德年制”款。"Ming Xuande years" section.

这是一部描写明王朝宣德年间景德镇督陶官的故事。This is a description of the drive between Ming zadok the story of jingdezhen ceramic.

Other words in sentence

促织，俗名蟋蟀，性好斗，明宣德年间，宫中盛行斗促织之戏，风靡一时。In the reign of Hsuan Te in the Ming Dynasty, cricket fighting was a popular entertainment in the court.

自宣德以后，明朝马政的发展大不如前，开始出现衰落的迹象。After the Xuande period, horse administration of Ming Dynasty 's developed slowly, being declined gradually.

与永乐青花八方烛台相比，宣德时期作品在画法上表现出诸多不同。When the candlesticks were produced again in the Xuande period, the painted designs show quite a number of differences.

文献记载，明宣德四年，祖庙一带有许多铸铁作坊，诸炉并冶，火光冲天。Literature, Ming Xuande four years, a temple with a number of cast iron workshop, Zhu furnace and smelting, fires raging.

明代巡抚制度萌芽于建文时，基本确立于宣德时期。The governor-inspector system of Ming originates in the Jian-wen imperial and is basically established in the "Xuan-de period".

Other words in sentence

宣德以后，明朝停止主动派遣使节下西洋，海外华人穆斯林则在中外海上交往活动中扮演了主要角色。But, from emperor Xuande and thereafter, no ambassador was sent to the west, while overseas Muslim merchants played an important role in linking China and overseas.

出现这一现象的原因很可能是因为这些伊斯兰器形适应了永乐、宣德皇帝好慕国外新异的需要，而当时的这些中东器形也已被介绍到了中国。The explanation must be that the Islamic shapes satisfied a taste at the court of Yongle and Xuande for the exotic, foreign works of art which were then arriving in China.

因此，这两件青花八方烛台很可能是明代御器厂款识书写制度定型前的宣德早期作品。Thus it seems very probable that these two candlesticks belong to the earlier part of the Xuande reign, before the general introduction of the reign mark on imperial wares.

明代永乐、宣德时期，郑和下西洋以后，由于海路交通的拓展，促进了我国瓷器生产的发展。In Yongle and Xuande year of Ming Dynasty, the sea route traffic developed rapidly after Zheng He's Seafaring, and it promoted the development of our country's porcelain production.

本文选择花鸟画做为研究对象，研究在宣德台阁雅集背景下，宫廷花鸟画在明初呈现面貌的原因。The research tries to investigate, with the influence of the intellectual gathering, what caused the style of the palatial Flower-and-Bird Painting in the early age of Ming Dynasty.

Other words in sentence

景德镇龙珠阁博物馆存有一件类似的宣德大缸，可惜是用残破的瓷片拼成的，而且比即将拍卖的这只小。Bead cabinet museum puts Jingdezhen dragon have crocks a similar Xuande is big, it is the ceramics that uses broken is mosaic regrettablly, and than be about to on sale this is small.