Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们谴责内塔尼亚胡的顽抗。They chastise Mr Netanyahu for his recalcitrance.

甚至就在我们讲话的此时此刻，旧政权的残余仍在顽抗。Now, even as we speak, remnants of the old regime continue to fight.

Other words in sentence

如果他的仆人们顽抗，我就要用这些手枪把他们吓走。If his servants oppose me, I shall threaten them off with these pistols.

那天，所有顽抗的摩押兵都被我们消灭了。We killed every single Moabite that was fighting in the battle that day.

在粉碎复兴社会党的统治之后，我们面临残存的萨达姆死硬分子的暴力顽抗。Having broken the Baathist regime, we face a remnant of violent Saddam supporters.

如果猫咪靠得太近，老鼠要不选择顽抗要不就慌不择路拼命逃跑。If the cat gets close, the rat will choose either to fight or to run for its life.

如果他们是苗条的，相对他们的间距，他们能是依于侧向顽抗。If they are slender, relative to their span, they can be subject to lateral bucking.

Other words in sentence

他们知道自己的游戏已经完结，但是他们将顽抗到底尝试继续控制。They know their game is up, but they will fight to the bitter end to try to keep control.

在情况不利于撤退的时候，分别固守京、沪、杭诸点，以图顽抗。Desperately defend Nanjing, Shanghai and Hangzhou if circumstances do not favor a retreat.

年轻的学生们拿出高涨的宗教信念和革命热情与政府顽抗到底，这是帮助他们实现目标的最有力武器。And young students fired with religious fever and revolutionary zeal are powerful weapons helping to achieve those aims.

奥利维耶因此案多次受到审讯，最终放弃顽抗，于2005年2月供出丈夫罪行。Olivier repeatedly in the trial, therefore, finally abandoned recalcitrant , in February 2005 her husband admitted crimes.

他可以指天骂地大叫打劫，拒绝签署抵抗一阵子，再在顽抗中不清不愿的签署。He could curse and swear and rant of robbery, refuse to sign for a time, then give in reluctantly, protesting all the while.

Other words in sentence

冯翻译拼死顽抗，迅速翻查“湖山”卷宗，终于发现了萧子平的资料。Feng quickly checked the translation of desperate recalcitrant, "Wu Shan" file, and finally found the Xiao Ziping information.

红黑军团在圣西罗被西耶纳顽抗在球门之外，延续了对利沃诺和里尔的进球荒。The Rossoneri were kept out by Siena at the San Siro, as the goal drought continued after the stalemates with Livorno and Lille.

美国官员表示，本拉登试图顽抗，后来被攻击部队击中头部，他的一个儿子和他同赴黄泉。American officials said that Bin Laden was shot in the head after he tried to resist the assault force, and that one of his sons died with him.

从2003到2007年，类似的几个改革方案都未能获得通过，但人们认为，这次经济危机将使这些游说者们难以顽抗到底。Similar reforms had failed in 2003 and 2007, but it was believed that the crisis would make it hard for corporate lobbyists to resist this time.

世界唯一的核超级大国发出如此不计后果的恐吓，无怪乎伊朗内部的强硬派正准备顽抗到底。With such dangerously ill-considered threats emanating from the world's only nuclear superpower, little wonder Tehran's own hardliners are circling the wagons.

Other words in sentence

但即使通用汽车在美国彻底失败，他在国外的帝国会继续扛起大旗顽抗到底的。Yes, the company is in a terrible crisis, but even if the business here completely fails, GM's foreign empire--in Europe, Brazil and China--will carry on the fight.

斯托克城一直都是负于顽抗的球队，自上赛季主客场0比0战平利物浦后，普利斯承认他们已经远非以前的利物浦。Stoke put on a battling display and went close on a few occasions, but after drawing 0-0 twice with Liverpool last term, Pulis admits that they were outclassed this time.

他们称原子弹的投放是“反人类罪”，但是如果不这么做的话，他们会顽抗到底，届时所导致的死伤肯定超过原子弹造成的伤害。They also refer to the H Bombs as "Acrime against humanity" overlooking the fact that they would have foughton to the bitter end causing far more casualties than the bombs did.