Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那重重叠叠的远影是我们曾经的快乐么？That overlap far shade was we once is joyful?

西湖在过去一千年来，一直是名士美人流连之所，重重叠叠的回忆太多了。The west lake has been a dreamland for gentleman and beauties, too much reminiscence here.

Other words in sentence

在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.

思绪和秋夜一样重重叠叠，让时间的花朵在夜色中绚烂飞舞，让年轮的韵律在月光里飘动。Thoughts and autumn as overlapping, let the time flower in the flowers fluttering, let ring rhythm in the moonlight.

译文意思︰没有一个故事是孤立的。它们有时在拐角相遇，有时它们一个压著一个，重重叠叠，像河底的卵石。No story sits by itself. Sometimes stories met at corners and sometimes they cover one another completely, like stones beneath a river.

西湖在过去一千年来，一直是名士美人流连之所，重重叠叠的回忆太多了。WestLakehad been the places for ladies and gentlemen's gathering since one thousand years ago, which had left too much similar memories.

在通幅重重叠叠黑影的对比下，我这亮灯的小屋反倒显得更加温馨与安全。Contrasting with the layer after layer of black shadows in the whole picture, instead the bright little house seemed warmer, more tender and safer.

Other words in sentence

西湖在过去一千年来，一直是名士美人流连之所，重重叠叠的回忆太多了。In the past one thousand years, WestLakehas been the place enjoyed by celebrities and beauties. There were too many memories with layer after layer.

原先单件套单件重重叠叠的数百个组件，现在变成了轻量级的依赖注入。It works for situations where there are hundred of components with which started out as a nest of singletons, and are now lightweight Dependency Injection.

这光明立刻穿透了累积在我心头的重重叠叠的悲戚和沮丧，以这种无处不在的光亮充溢着我的心。This radiance pierced in a moment through the folds of sadness and despondency which had accumulated over my heart, and flooded it with this universal light.

而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.