Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

事实是，你们对我们没有一星半点的了解。The truth is, as you see, you know nothing about us.

你顺带还会学到一星半点函数式编程的知识。You may also learn a thing or two about functional programming.

Other words in sentence

他们全部离去，离开了仅仅留下一些故事，甚至一星半点的故事。They are all gone, leaving only a story, or some even just half a story.

我生活在我这小小世界里，害怕使它再缩小一星半点。I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.

我相信“珍爱”的力量，即使我们只是在电影开篇时看到了一星半点这种力量的闪现。I trusted in Precious’ strength, even if we only see it in snippets early on.

在阿富汗的乡村生活中，哪怕一星半点的民主，也是难能可贵的。In the life of Afghanistan’s villages even a modicum of democracy is worth something.

相反，你所看到的是这些人对真实情况没有一星半点的兴趣。What you saw, instead, were people who show no sign of being interested in the truth.

Other words in sentence

我知道的变化情况是从蓓蒂透露出来的一星半点消息拼凑起来的，她不太愿意提起这些事情。I learned about the great upheaval only by piecing it together from Betty’s reluctant account.

每天，到外面沐浴午后一星半点的阳光，度做些有氧运动。Go outside for a stint of bright sunlight in the afternoon, and get some aerobic exercise each day.

美国疾病控制及预防中心刚刚发表了一份报告，结果是美国人比起加拿大人胖了不止一星半点。The U.S. Centers for Disease Control and Prevention just put out a report that shows it's not even close.

我们向他们承诺了很多东西，实际上却没有提供一星半点，我们把他们的国家变成了世界上最危险的地方。We promised them a lot and offered them nothing, we made their country the most dangerous place in the world.

啊，为什么，即使在最好的时候，我的精神也从未拥有哪怕一星半点肉体的这种能力？Alas, why does my mind, even in its best days, never possess but a particle of the assimilative powers of the body?

Other words in sentence

当你使大气温度升高的时候，也提高了水蒸气的水平，所以最好把这个过程搞明白，差一星半点是不行的。And when you drive up the temperature of the atmosphere, you drive up the water vapor, so you better have this right. Having it pretty close isn’t enough.

对冲基金并不需要公开披露业绩,因此有关该行业大型基金表现的任何一星半点消息都会受到密切关注.Hedge funds are not required to disclose their performance numbers publicly, so any snippets about how the industry's biggest funds performed are watched closely.

理论上同意你的看法的同时，我想说的是很难很难在中国找到一个了解有关真正的中国智慧哪怕一星半点的人。HJG, Whilst I agree with you in theory, you'll have to go a very very long way to find someone in China who knows the remotest thing about any of the true Chinese wisdom.

现在我国已经成了港星们赚钱的主阵，只要是跟港星沾上一星半点的，基本都能混得风生水起。Our country already had become now host which the port stars make money, so long as stains the tiny bit with the port star, basic can mix the wind unboiled water to get up.

我很有兴趣让那些支持枪械管制的人解释一下，跟禁止私人持枪相比，枪支管制法能对今天发生的记者遭枪击案做出一星半点的改变吗？I would love for the gun control people to explain what gun laws other than banning private ownership would have made a scintilla of difference in what happened to the journalists today.

Other words in sentence

当我开始创业的时候，只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.

当我开始创业的时候，只是了解一星半点，但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.