Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

因此真核生物基因内区的构造可能来自细菌，是通过招安线粒体塞进来的。So introns probably came from bacteria via the mitochondria.

李逵受招安后被封为镇江润州都统制。Li Kui after being labeled by the amnesty are Runzhou control.

Other words in sentence

那些没有被砍头的殉道者，招安成伟大的迫害者。Great persecutors are recruited among martyrs whose heads haven't been cut off.

那些没有被砍头的殉道者，招安成伟大的迫害者。Great persecutors are recruited among martyrs whose heads haven’t been cut off.

哈米德•卡尔扎伊已经倾向于招安塔利班的想法。President Hamid Karzai has moved closer to the idea of accommodating the Taliban.

招安时，李逵不愿受招安，大闹东京城，扯了皇帝诏书，要杀钦差。Amnesty, the Li Kui do not want to be pacified, row Tokyo City, pulled edict the emperor, kill imperial.

更有甚者，在真核细胞形成的早期，用自己的基因石块乱砸宿主的，并不只有被招安的线粒体暴徒一个。What's more, in the early days of the eukaryotic cell, the mitochondria didn't bombard their host with genes alone.

Other words in sentence

彭孙招安后屡立战功，在所其经历的战争中表现勇猛，逐步由一名普通武官升至路级钤辖。He behaved courageously in the latter battles, and promoted from a plain military officer to road-level jurisdiction.

他们中很多人很可能只是临时征召入伍，有时被人们称为“小T”塔利班，这部分人很可能被政府招安。Many of them may turn out to be part-timers, sometimes called "small-t" Taliban, who could be enticed to the government side.

他也是唯一能够平息激进、反移民的北方联盟并将其招安的政治家。He was also the only politician who could tame the radical, anti-immigration Northern League and keep them in a ruling coalition.

清政府无力清剿在南中国海肆虐的张保仔和他手下的红旗海盗团，向他提出了招安。The Chinese government, unable to defeat Mistress Ching and her Red Flag pirate fleet in the South China Sea, offers her amnesty.

英国外交大臣大卫•米利班德表示，会议的另一项主要议题是“招安”塔利班反叛分子。Another key element is to try to bring in Taliban insurgents willing to join the government side, says Britain's Foreign Secretary David Milliband.

Other words in sentence

但是宋江是个忠义之人，摆脱不了“忠义”的束缚，到朝廷重新招安那天，他再一次为朝廷效命。However, Song Jiang is a loyalty of the people, get rid of "loyalty" and tied to the court re enlisted the day, once again he is rescued by the court.

在由美、英、日联合倡议的一个旨在讨论阿富汗未来的国际会议周四即将在伦敦召开之前，半岛电视台获得了这份打算用5亿美元招安塔利班武装分子，以使他们放下武器的计划。In advance of an international conference in London to discuss Afghanistan's future on Thursday, Japan, the US and Britain are said to be leading the proposal.

张敢为与政委商议，政委以中央红军不能接收被招安的土匪为由坚决反对。Zhang dare for negotiating with political commissar, political commissar in the central red army cannot receive bandits grounds are firmly opposed to be embraced.

冯玉祥将军要招安梁飞虎讨伐蒋介石，梁飞虎带领大多数兄弟准备追随冯将军，二当家的请求留下看山。General Feng Yuxiang to Amnesty against Jiang Jieshi Liang Feihu led the beam F, most brothers ready to follow general Feng, two master asked to leave the mountain.

全书淡化了忠君观念，批判了前传中宋江等接受招安的错误路线，敢于向帝王的权威提出质疑与挑战。The book has weakened the concept of loyalty, courage to challenge the authority of the emperor, critical mass in the former Song Jiang and other amnesty to accept the wrong line.

Other words in sentence

一名前塔利班指挥官说，现在有这么多的塔利班人员重新投入战斗，使得一些塔利班成员无法确信与政府合作后他们还会安全，政府招安计划的实施变得更加困难。Now, with so many Taliban back in the fight, it will be even harder to convince Taliban fighters that they will be safe if they defect to the government, a former Taliban commander said.

“我们知道，对那些愿意在阿富汗宪法框架下生活，保卫而非袭击人民的反叛分子的“招安”提供全力支持至关重要。”We know it's vital that there is full support for the reintegration of current insurgents who are willing to live by the Afghan constitution, defending communities rather than attacking them.

青年时期的彭孙协助官府平定叛乱因封赏不会而沦为盗贼，后率众为宋朝招安。In his youth, he degenerated into a robber because of receiving the unjust award after he assisted the government to suppress the insurrection, and then he mobilized people for the Song amnesty.