Use '一语双关' in a sentence
Please buy me a coffee to support JiYu Example Sentences.
We spent many times for collecting example sentences for '一语双关' in Chinese and English. With '一语双关' in sentences, You can learn make sentence with '一语双关'.
Do you want an offline version of JiYu Example Sentences? Click here to sign up! Buy it now for just $99 after the discount and it will revert to $139 later.
Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
一语双关，威胁之意毕现。A pass, the idea of menace finishes now.
英国幽默有很多是靠一语双关而得。Much British humour depends on ambiguity.
Other words in sentence
那广告用语与其产品名称一语双关。The slogan is a pun on the name of the product.
喜剧演员的笑话大多是一语双关。Most of the comedians jokes involved a play on words.
可能作者一语双关，用火车暗指“轨迹”。Some sort of pun on the word 'tracks' may be intended.
“安杰尔”意为天使，奥斯汀的家人一语双关地说，天使救了奥斯汀。"As her name implied, it was Angel that saved Austin, " the family punned.
在这里马克思一语双关地用它来表达地心和财富两重意思。Here Marx makes a pun with Plutus to express both the core of the earth and wealth.
Other words in sentence
该保险推销员一语双关入侵神圣的隐私办事处的公司总裁。The brash insurance salesman invaded the sacrosanct privacy of the office of the president of the company.
在一篇论文里他把此类没有中枢的智能称为“非理智能”，趣味盎然却又含义微妙，一语双关。In one paper he called this kind of intelligence without centrality "intelligence without reason, " a delicious yet subtle pun.
他对她说花还未枯萎，但她一语双关地回答，“我不愿意恋上那些不会长久的东西。”He tells her that they’re not dead, but she replies with intention, “I don’t like getting attached to things if I know they won’t last.”
尼古拉斯-阿内尔卡在周四说了一句一语双关的话，他想要阻止德罗巴离开切尔西，并不希望迪迪埃走他的老路。Nicolas Anelka shattered two myths in one sentence on Thursday when he revealed his plan to stop Didier Drogba from leaving Chelsea and making the same mistakes he made.
运用一语双关可以使商标产生诗意美感，这种诗意美感往往能给世俗浓郁的商业宣传注入一股清新、一些浪漫、一种含蓄和一点温柔。Using pun may make a trademark poetic and aesthetic, which can often give the secularized commercial propaganda some freshness, some romance, some implication and some gentleness.
Other words in sentence
歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。The speech sounds, the connotation of words and the grammar can all lead to equivocal sentences. The pun upon a word or a sentence is often used to achieve the effects of humor, satire, etc.