Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他是连带被株连的牺牲品。He was the collateral damage.

某个春日，邻居的小孩又再度拿一株小草过来。小孩把里头那株连根的小草种在盆栽里面，放在床边的窗户上。So it was planted in a flowerpot and placed in the window beside the little boy's bed.

Other words in sentence

昨日和今朝已逮去了三十几人，都是我们浙江有名的读书人，个个都是无辜株连。During these last two days they must have made more than thirty arrests. All our best scholars.

法新社报道了对叛逃者的严酷惩罚，包括对其家人的株连。The Agence France-Presse reported harsher punishments, including collective punishment for families of defectors.

惩罚罪犯不应该株连他们无辜的孩子，这些援助是他们应得的。The children of criminals should not be punished for the wrong they have not done. They deserve their share of things.

新兴市场已经被证明相当程度上避开了西方信贷危机的株连，但通胀被证明是一项全球难题。Emerging markets have proved largely "decoupled" from the Western credit crunch but inflation is proving a global problem.

对指定的P2P进程组进行限速，有助于避免传统限速手段下常规应用被“株连”的弊端。The specified speed limit P2P process groups to help avoid the routine use under the speed limit means to be "implicated" the defects.

Other words in sentence

复仇、株连、禁忌和仪式化的身份认定过程，是古老习惯法在现代社会的再现。Revenge, involving others in a criminal case, taboos and the rite of identification are the reappearance of old customary law in modern society.

需要企业、行业协会、政府等共同构建地域品牌株连危机的预警机制。Hence, it is necessary for enterprises, trade association and the government to establish a forewarning mechanism of infringed crisis on regional brands.

印度官差们经常抓不住那些投石党，暴怒之下，将附近的乡党一并株连，在不公的情况下以同谋问罪。Enraged officers usually fail to catch stone-lobbers, so lash out instead at families and residents nearby, accusing them, usually unfairly, of collusion.

近年来知名地域品牌被假冒伪劣产品“寄生”，受株连事件屡屡发生，导致许多地域品牌的声誉下降，无形资产流失。The famous local brands are " parasitized " by fake goods and such cases infringed often take place, which make the local brands' reputation down and the invisible assets lost.

近年来知名传统区域品牌受假冒伪劣产品“株连”的事件屡有发生，导致许多传统区域品牌的声誉下降，无形资产贬值。In recent years, famous traditional regional brands were often involved in civil cases by fake and shoddy products, which leads to the decline in reputation of many traditional regional brands.

Other words in sentence

其原因何在?本文以“金华火腿”品牌株连危机事件为例，从地域品牌本身特性、立法及管理等方面分析导致地域品牌株连危机的原因。Taking the Crisis of "Jinhua Ham" brand infringed for example, the paper analyzes the reasons from many aspects such as the character of local brand itself, the management, the legislation and so on.