Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们把主要注意力放在游击区。Our chief interest was in the guerrilla regions.

游击区的银行工作更特殊。Banking in the guerrilla areas was even more peculiar.

Other words in sentence

有许多地区，将是长期地处于游击区状态的。Many regions will remain guerrilla zones for a long time.

转移，使得旧区域变为游击区。These great shifts turned the old areas into guerrilla zones.

这个大转移，使得旧区域变为游击区。These great shifts have turned the old areas into guerrilla zones.

可是在游击区和后方基地没有保险箱。There were no safe deposit boxes, either in guerrilla areas or in the rear.

游击区的分行得到金银就立即送到后方去。Bank branches in guerrilla areas sent all gold and silver immediately to the rear.

Other words in sentence

他回到了游击区，在养病的时候，他思索了这一段经历。Back in the guerrilla areas, while Wang lay ill, he thought over his latest experiences.

不过，首先让我们先看看游击区的农民被激怒的其他一些原因。But first of all let us see in what other ways the peasants had been inflamed in the guerrilla areas.

我发现，除了游击区和新解放区以外，很少有几个村庄没有这些组织。With the exception of the guerrilla areas and newly recaptured places, I found few villages without them.

这种情况在游击区尤为突出，在这里人们可以遇到世界上最向往自由的人。This was particularly so of the guerrilla areas where you could find the most libertarian spirits in the world.

山村如此安详宁静，简直令人感觉不到是处身于游击区的中心地带。We were in the heart of the guerrilla area, yet you would never have known it, so peaceful did the village look.

Other words in sentence

他们在游击区四处流动的时候，就用息票交换朋友们借予的金银。While running here and there in the guerrilla areas, they exchanged coupons for gold and silver loaned by friends.

在游击区，老王仍旧教书，他特别重视小学教育。In the guerrilla areas, Wang continued his teaching, devoting himself particularly to children in the primary schools.

到一九四七年冬，除游击区以外，几乎所有地区的村子都建立了农会和清算委员会。By the winter of 1947, outside of the guerrilla areas, scarcely a village could be found without a peasants' association or a settlement committee.

我曾路过一个位于游击区的村子，由于有人在粮仓的面粉里下毒药，致使二十八名民兵中毒死亡。In the guerrilla regions I came across a village where twenty-eight militiamen had died from poison that had been placed in their wheat-flour stores.

因为囤积、缺乏内部交通、与医疗救助游击区的完全隔离，甚至这些药品的分发极为匮乏。Even these drugs are poorly distributed because of hoarding, lack of internal transportation and the complete isolation of guerrilla areas from medical help.

Other words in sentence

在河南游击区，我曾遇到过一个从婆家逃跑出来的小媳妇，说她婆婆对清算斗争心怀不满，就在水并里投放毒药。In Honan, I met a girl in the guerrilla regions who had fled from her husband's home because her mother-in-law had poisoned the wells during a settlement struggle.

再说革命两面政策在敌占区或敌占优势的游击区的乡村中的运用。Now let's talk about the application of the dual revolutionary policy in enemy-occupied areas or villages in guerrilla zones where the enemy is in a superior position.

另一方面又加紧施行经济封锁，严禁向游击区输运食盐和布匹，妄图以饥荒来破坏人民群众的反抗。At the same time they reinforced their economic blockade, halted all salt and cloth from entering the guerrilla regions and tried to starve the population out of resistance.