Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

第一，博斯克总先后共派上了23名队员中的20个。First, Vicente del Bosque used 20 of the 23 players in their squad.

博斯克周五公布的23人大名单中，托雷斯入选。But Torres was included in the 23-man squad announced by Del Bosque on Friday.

Other words in sentence

博斯克说普约尔的状态将会在周末的比赛之后评估。Del Bosque said Puyol’s fitness would be reassessed after the weekend’s fixtures.

博斯克称其愿意将金球奖同时颁发给两人。Vicente Del Bosque says he would give the Ballon d'Or to both Andres Iniesta & Xavi.

雪雁在美国新墨西哥州阿帕奇德尔博斯克国家野生动物保护区内沿着格兰德河成群而行。Snow geese in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge flock along the Rio Grande

正在为球队阵容纠结的博斯克表示，“命运”催促西班牙赢下世界杯。As Del Bosque wrestles with the selection dilemma he claims it is his country's "destiny" to win the World Cup.

博斯克肯定了巴萨双核再一次稳定的表现，他们帮助红色军团在卫冕欧洲冠军的征程上赢取了开门红。Del Bosque recognizes their efforts as La Furia Roja's European Championship defence got off to a flying start.

Other words in sentence

“尽管我们并不被看好，”西班牙队主帅博斯克谦和地说道，“但是我们充满希望。“We’re not the favorites, ” Coach del Bosque said, perhaps a bit too modestly. “But we are among the hopefuls.”

在刚刚梅开二度后的54分钟时托雷斯被换下，但是老博表示他其实可以继续踢下去。Torres was replaced soon after netting his second goal after 54 minutes, but Del Bosque insists he could have continued.

霍奇森感谢了世界杯功勋教练博斯克对托雷斯的照顾，没有派托雷斯在周二晚对阵阿根廷的比赛中登场亮相。Hodgson paid tribute to Spain's World Cup-winning coach Vicente del Bosque for omitting Torres from Tuesday's match against Argentina.

因为状态不佳，尼诺被排除在了半决赛的首发阵容之外，而明天和荷兰的决赛博斯克可能不会变阵。Out of form Torres was dropped for the semi-final and Del Bosque is set to name an unchanged team for tomorrow's showdown with Holland.

博斯克的另一个换人非常重要，他用纳瓦斯换下了此前表现安静的佩德罗。Another del Bosque substitution was crucial – Pedro was withdrawn after a quiet start to the second half, and replaced with Jesus Navas.

Other words in sentence

博斯克周五公布的23人大名单中，托雷斯入选。唯一非国家队队员是巴伦西亚俱乐部后卫佐迪阿尔巴。But Torres was included in the 23-man squad announced by Del Bosque on Friday. The only uncapped player was Valencia defender Jordi Alba.

现在博斯克陷入了一个难题，决赛中葫芦娃的首发搭档到底是南多还是巴萨小将佩德罗。Now del Bosque faces a dilemma as to whether to restore El Nino to his starting XI or stick with Barcelona's Pedro alongside David Villa.

这名22岁的后卫是本届西班牙国家队唯一的新面孔，博斯克的球队将在这两周完成2012欧洲杯预选赛小组赛最后的两场比赛。The 22-year-old Valencia left-back was the only new face in a 23-man squad named by coach Vicente del Bosque last week for Spain's final two UEFA EURO 2012 qualifiers.

卡萨伯斯克在智利众多家族葡萄庄园中享有很高的名望，其生产的优质赤霞珠葡萄和酿制的优质赤霞珠葡萄酒，获得高度认可。Vina Casas del Bosque is one of the most prestigious family owned wineries in Chile, recognized for the quality of its wines and for producing great Cabernet Sauvignon.

雷纳可能将为西班牙创造历史，这将是他联合会杯的第一场比赛，因为博斯克决定进入半决赛前让卡西利亚斯休息。Pepe Reina could feature for Spain in what would be his first game of the Confederations Cup is Vicente Del Bosque decides to rest Iker Casillas ahead of the semi-finals.

Other words in sentence

这款来自卡萨伯斯克家族的格朗-卡萨伯斯克赤霞珠干红，融合了阳光、土壤和庄园的优势，是高品质葡萄酒的保证。Claimed as a trinity of the sun, soil and vine, this Cabernet Sauvignon "Gran Bosque" from Vina Casas del Bosque became a serious promise to the production of high quality wine.

西班牙主帅博斯克继续利物浦主帅的请愿把托雷斯招入阵中，他强调需要更多时间考察这名前锋在球场上的表现。Spain coach Vicente Del Bosque has denied falling out with the Liverpool boss after naming Torres in his squad and insists he will monitor the amount of time the forward is on the pitch.

而小组赛最后一轮就是西班牙要作客塞尔维亚，博斯克希望他的球队能够在这场比赛之前预定南非的入场券。One of those matches sees Spain travel to Bosnia- Herzegovina in the final round of fixtures, and Del Bosque will be hoping his side have their World Cup ticket booked well before that game.