Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他这一手是一个居心叵测的大阴谋。This maneuver of his is a diabolical conspiracy.

他这一手是一个居心叵测的大阴谋。This manoeuvre of his is a diabolical conspiracy.

Other words in sentence

这是你所作过的最恶毒的事。That is the most diabolical deed that ever you did.

是上帝的恩惠还是恶魔的召唤，不得而知。It is sacred benefaction or diabolical call, unknown.

看到这穷凶极恶的狂暴，我愤怒地冲到他跟前。At this diabolical violence I rushed on him furiously.

东京的夏季因其酷热而闻名。SUMMERS in Tokyo are renowned for their diabolical heat.

设计这么残忍的爆炸计划的人心有多狠毒啊！What kind of diabolical mind would devise such a diabolic scheme?

Other words in sentence

我只希望，我祈求，他会忘记他那狰狞的谨慎，而把我杀掉！I just hope, I pray, that he may forget his diabolical prudence and kill me!

那里没有携枪的暴徒，没有恶魔般的律师，没有连环杀人犯。There are no ruthless men with guns, no diabolical lawyers, no serial murderers.

再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋，让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧。Tell me more of your diabolical scheme, so that I can swoon at your manly evilness.

当我醒来时，我已经在远离“恶魔之树”几百码远的地方了。When I awake, I had been in be far from " diabolical tree " hundreds of far places.

而且，真的，在那时期，那孩子好像真有魔鬼附体似的。And, truly, it appeared as if the lad were possessed of something diabolical at that period.

Other words in sentence

你们会发现他们仅仅打算奴役你们，并且制订出恶魔般的计划来实现它。You will find that they were only out to enslave you, and made diabolical plans to achieve it.

四喜这才知道金蟾为了对付他，竟然想出了这么毒辣的诡计。Four like this just know spittor in order to deal with him, came up with such a diabolical trick.

这样一道落自天穹的闪光竟会引起如此惊天动地的声响，简直有些令人难以置信。It hardly was credible that such a heavenly light could be the parent of such a diabolical sound.

他透过自白表达出的竭尽全力的诚实并不能令他的恶魔般的狡诈受到赦免。A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning.

举止优雅，谦和可亲，天使一般的外表下竟是一颗冷冰冰的恶魔之心。Bearing grace, modest and accessibly, angel is a frosty diabolical heart unexpectedly below general appearance.

Other words in sentence

但现在一个恶魔般的设计，变态的古老，神秘的仪式，以建立新的秸秆夜间傀儡。But now a diabolical design has perverted the ancient, mystical rites to forge new Golems that stalk the night.

作出通灵预测，被认为是援引了恶魔的力量，甚至与恶魔撒旦达成了协议。Making a psychic prediction is seen as invoking diabolical forces, perhaps even entering into a pact with Satan.

及至十九世纪，几乎所有的大桡船、苦役牢、囚犯队里的任何歌曲都有了一种疯狂费解的轻快趣味。We find in the eighteenth century, in nearly all the songs of the galleys and prisons, a diabolical and enigmatical gayety.