Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这个抢镜头的家伙是谁？Who was this crazed interloper?

她感到在自己家里像个外人。She felt like an interloper in her own family.

Other words in sentence

至少在理论上，RIM应该能够抵挡住这个入侵者。In theory at least, RIM should have no problem fending off the interloper.

制砂设备颚式破碎机安置过细事变。System sand blasting equipment jaw crusher resettlement interloper incident.

即使是现在茱蒂丝的注意力被入侵者完全吸引了，他俩还是不由自主地退回到了石堆里。Both creatures shrunk back into the rocks, even though Judith's attention was fixed on the interloper.

玩家闯入游戏的时候要小心，我随时会发怒，兴起的时候就把你杀了。You are an interloper in my world, grudgingly tolerated at best. Beware my wrath. I can kill you on a whim.

分裂后期的末段时间，未附着的极微管主动相互滑行，使整个纺锤体拉长。Later in anaphase, the unattached interloper microtubules actively slide past each other, elongating the entire spindle.

Other words in sentence

有时一个物种在原生地域灭绝多年后再度回归，结果被当做闯入者对待。这种情况至少出现了一例。In at least one case, a species that was long extinct in its native range was treated as an interloper when it finally returned home.

闯入者穿过图书馆，注意到一位绿皮肤的年轻女士正背对着他，浏览一本古书。The interloper passed through the library, where a green- fleshed young woman stood with her back to him, pouring over an ancient tome.

保安没有阻止一名闯入者登上开幕式的演讲台并发表支持当地农民的演讲。The security did not prevent an interloper getting on to the stage at the opening ceremony and making a speech in support of the local farmers.

在量子密码系统里，任何窃取者在偷看光子束时都会更动到它，而被发送者或接收者察觉。In a quantum cryptographic system, any interloper tapping into the stream of photons will alter them in a way that is detectable to the sender and the receiver.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

Other words in sentence

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him--and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信他的心上人是自由地背离他的，因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him — and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.