Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

每当我们“领会”一首乐曲时，我们都能体会到柏格森的直觉作用。Whenever we "grasp" a melody, we are performing Bergson's intuitional operation.

数学直觉思维在数学思维活动中有着特殊的地位和作用。Intuitional thought of mathematics has special status and function in mathematical thought.

Other words in sentence

“示范法”是直观教学中最典型、最常用的一种形式。"Demonstration method" is one of the most common and typical form in intuitional instruction.

演示实验是化学教学中最常用的直观手段之一。The demonstration experiment is in chemistry teaching one of most commonly used intuitional means.

该测试方法具有测试线路简单，测量数据直观、准确等特点。This testing method features a simple testing circuit, intuitional and exact measurement datum and so on.

通过分析文中的直观图像，研究了波包的动力学过程。By analyzing intuitional images presented in this work, the dynamical process of wave packet is investigated.

通过对某矿井设计的评判表明，该法简单、直观、实用。Through assessment of a certain mine design, the result shows the method is simple, intuitional and practical.

Other words in sentence

设计采用的原则输入的图形，因此设计和调试更直观和简单。The design adopts inputting the principled graphic, so the design and the debugging are much intuitional and simple.

目的建立一种简便、直观的检测血吸虫循环抗原的方法。Objective To establish one simple, cheap, intuitional method to detect circulating antigens of Schistosoma japonicum.

这种直观方式的非言说性相对于其他认识世界的方式在认识世界方面具有其独特性。These intuitional ways that beyond the words, compared with other means of understanding the world, has its particularity.

这两组公理把随机世界抽象成既直观又形象的因果空间。By the help of them the random universe will be abstracted into a causation space which is more intuitional and figurative.

他们认为，分析事物、处理问题应该是逻辑分析与整体直觉判断的结合。They think that analyzing things and settling problems should be based on the logical analysis and the intuitional judgment.

Other words in sentence

结果表明，此网上书店管理系统具有用户使用更简单、界面更直观等优点。E-bookstore customer administrative system has many advantages, such as simple using for user, intuitional interface and so on.

借助于现象学的本质直观方法，杜夫海纳给予美学基本问题以新的言说。By the essential intuitional means of phenomenology, Dufrenne has endowed the basic problems of aesthetics with a new intemretation.

与传统检测方法相比，具有方法简单、准确、易实施、结果直观可信的特点。Compared with traditional detection method, video measuring method is simple, precise, facile , with intuitional and believable results.

而在目的论判断力中，想象力对理性概念的直观化来说，仍然是不可缺少的能力根据。Concerning the teleological power of judgment, the author discovered the role of imagination in intuitional process of reason's concept.

根本电热管的性能不同要求，验证优质电热管直观的方法也不同。Fundamental electric heat pipe performance different requirements, high quality heating tube validation intuitional method is different also.

Other words in sentence

数学直觉思维是否具有逻辑性?能否有意识地加以培养?本文对此作了分析和探讨。Does intuitional thought of mathematics have its logicality? Can it be fostered purposely? We analyse and approach these problems in this paper.

对此，王教授倡导关注人的内心生活与非实用性价值意义，注重直觉体验、智慧领悟、个体特征。He then called for concerning about people's inner life, non-practical value meaning, intuitional experience, intelligence, and personal features.

结论通过和其他评价方法的比较分析，结果具有直观、简明、定量、精确等特点，有较大的应用推广价值。Comparing with the other methods, the result of evaluation by our method is intuitional , concise, quantitative, and precise. It may be applied widely.