Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

彼拉多是朱迪亚的罗马直接统治者之一。Pilate was one of these direct Roman rulers of Judea.

所以罗马人自公元前63年开始统治朱迪亚。So the Romans were in charge of Judea from 63 BCE on.

Other words in sentence

还有一点很重要，就是朱迪亚的渺小性。The next really important thing is the smallness of Judea.

那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河一带地方的人，都出去到约翰那里。People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

但是根据希腊罗马时代的标准，朱迪亚算是无足轻重的封闭地区。But by the standards of the Greek and Roman worlds, Judea was a kind of insignificant backwater.

于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。The disciples, each according to his ability, decided to provide help for the brothers living in Judea.

当下，有许多人从加利利，低加波利，耶路撒冷，犹太，约但河外，来跟着他。Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

Other words in sentence

玛他提亚是耶路撒冷的祭司,生活在朱迪亚郊外山地，一个叫莫迪恩的村庄。Mattathias was a priest from Jerusalem who had settled in a village called Modein, in the hill country of Judea.

于是有许多群众从加里肋亚、「十城区」、耶路撒冷、犹太和约旦河东岸来跟随了他。And great crowds followed him from Galilee and the Decap'olis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

当犹太王希律的时候,亚比雅班里有一个祭司,名叫撒迦利亚。In the days of King Herod of Judea there was a priest named Zachariah who belonged to the priestly order of Abijah.

马太福音说耶稣的家庭一开始来自犹大山地，他们去了埃及之后就搬到了加利利。Matthew simply has Jesus' family from Judea in the beginning, and they end up moving to Galilee after they go to Egypt.

但是标准的研读版圣经会将他们定位于,当时朱迪亚的历史人物。But the footnotes in any good study bible will place these people to the history of what's going on in Judea as this time.

Other words in sentence

我们称之为荒地，在耶路撒冷和死海之间的朱迪亚荒地，犹大荒地或朱迪亚荒地。We call this the wilderness, the wilderness of Judea between Jerusalem and the Dead Sea, the wilderness of Judah or Judea.

耶稣十二门徒之一。西庇太之子、约翰之兄，曾在西班牙布道。他殉难于返回犹太王国的途中。One of the 2 Apostles. The son of Zebedee and brother of John, he preached in Spain and was martyred on his return to Judea.

彼拉多显然是那时候朱迪亚的长官，但彼拉多只是代表元老院,和皇帝。Pilate obviously is the governor of Judea at the time, but Pilate was simply the representative of the Senate and the emperor.

耶稣说完了这些话，就离开加利利，来到犹太的境界，约但河外。When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.

约纳堂回来之后，召集民间长老，与他们议决，要在犹太修建一些堡垒。And Jonathan came back, and called together the ancients of the people, and he took a resolution with them to build fortresses in Judea.

Other words in sentence

而路加福音里则是生活在加利利，后来因为人口普查，去了伯利恒，也就在犹太。Luke has the idea that this family is living in Galilee and, because of a census,the family is required to go to Bethlehem, which is in Judea.

那时，有哈盖和依多的儿子匝加利亚二位先知，受感动奉以色列天主的名，劝勉在犹大和耶路撒冷的犹太人。Now Aggeus the prophet, and Zacharias the son of Addo, prophesied to the Jews that were in Judea and Jerusalem, in the name of the God of Israel.

耶稣一家来自加利利，但路加福音里，施洗者约翰和耶稣,都出生在犹太。The family is from Galilee, but Luke really starts the action of his Gospel, both for John the Baptist birth and for the birth of Jesus in Judea.