Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我提议现在休会。Move for an adjournment.

延期或休会至将来某一日期。Postponement or adjournment to a future date.

Other words in sentence

被告提出休庭申请.The defendant has applied for an adjournment.

律师请求将这个案件的诉讼延期。The solicitor moved for an adjournment of the case.

法庭休庭两周后继续开庭。The court met again after an adjournment of two weeks.

原告律师反对被告的休庭申请。Counsel for the plaintiff opposed the defendant’s application for an adjournment.

但有关该押后研讯的通知书须送予被告人及任何申诉人。Provided that notice of any such adjournment shall be given to the defendant and to any complainant.

Other words in sentence

如果没有宣布票数，则投票应被认为在最后的延期会议上结束。If no announcement is made, the polls shall be deemed to have closed upon the final adjournment of the meeting.

休会的通告不需要另行通知，如果时间和地点都在休会召开的地点的会议上被正式宣布。Notice of any adjourned meeting need not be given if the time and place are announced at the meeting at which the adjournment was taken.

今天的议程结束时，建议休会到5月21日，并准备在必要时提前开会。At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be.

在今天议程的末尾，如有需要，将暂停众议院的一切活动直到5月21号，为早期的会议做准备。At the end of today"s proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be.

除此之外，无须对延期举行的会议和将在延期举行的会议上所处理的商务事物做出书面通知。Save as aforesaid it shall not be necessary to give any notice of an adjournment or of the business to be transacted at an adjourned meeting.

Other words in sentence

他说若政府一意孤行要在下周如期表决，自由党会在二读和三读时提出动议，要求押后立法。He said his party would move an adjournment to defer the bill's second and third readings if the government insisted on going ahead with the vote next week.

今天戚议结束时，将会提议下议院休会到五月二十一日星期二，当然，附带的决议是，如有必要，可提早复会。At the end of the proceedings today, the adjournment of the House will be proposed until Tuesday, May 21, with, of course, provision for earlier meeting if need be.

布什政府希望国会在星期五国会休会之前批准这项救助立法。但是目前还没有明确迹象显示国会将按照这个时间表如期完成有关的立法程序。The administration wants Congress to approve the rescue legislation before its scheduled adjournment on Friday, but there is no clear indication that that timetable will hold.

据日本媒体消息，为加强地震以及核事故对应工作，菅直人将在本届国会闭会后再次进行内阁改造。According to Japanese media, as corresponding to strengthen the work of earthquake and nuclear accidents, Naoto Kan, the adjournment of this Congress will again transform the cabinet.

此次奥巴马总统与美利坚合众国参众两院民主党领袖的会晤，是在美利坚合众国两院为选举季进行休会的一天之后进行。The president and the House and Senate Democratic leaders of the United States of America met in the United States of America for the election season two houses a day after an adjournment.