Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些手续真罗嗦。All these formalities are overelaborate.

阿森纳，他们说，观赏性很好，但是太过于精细了。Arsenal, they say, are eye-catching but overelaborate.

Other words in sentence

虽然我奶奶平时很罗唆，非常大的医生！Although my grandmother at ordinary times very overelaborate , very big doctor!

实验室管理工作的基本特点是服务性、繁杂性、时效性。Service, overelaborate and efficient are the characteristics of laboratory management.

一生的朋友，没有繁文缛节，只有简单纯洁。Friends for life, without unnecessary and overelaborate formalities, only simple and pure.

对裂缝的原因进行分析并按弹性地基框架进行计算。Its overelaborate to calculate the elastic ground framework using the method of proceeding in an orderly way and step by step.

该法克服了统一方法制取标准油烦琐、费时的缺点。This method overcomes the faults of overelaborate procedure and consuming time in standard method for the determination of oil.

Other words in sentence

的确，他们使用了两名而非一名防守型中场，但卡卡和罗比尼奥那精巧至极、漫无目的的躲闪腾挪仍有发挥的余地。True, they employ not one but two defensive midfielders but they still have room for the creativity of Kaká and Robinho's pointlessly overelaborate jinking.

螺纹钢成品孔月牙肋的传统设计法不仅繁琐，并且据此而得出的结果有误差。The traditional design method of the crescent rib on the screw-thread steel finished product passes is very overelaborate and the results obtained based on it have some errors.

此法可避免频琐的作图和手工计算，迅速、准确地对四种基准平面的平面度进行评定。By using this method, not only overelaborate drawing and hand-calculating can be avoided, but also the flatness of four kinds of datum-planes can be assessed quickly and precisely.

针对黄土边坡稳定分析计算方法繁琐、复杂、精度低等缺陷，应用神经网络理论，提出了黄土边坡稳定性分析的新方法。To overcome the defect of overelaborate for the fussy, intricate and low accurate method, a new method of stability analysis of loess slopes is put forward with the theory of neural network.

随着我国现代化进程和国民经济的稳步增长，工程项目规模越来越大，工程项目管理也变得越来越繁琐。With the steady growth of modernization and national economics, engineering project has developed rapidly, and much more overelaborate management of engineering project with the increasing scale.

Other words in sentence

该系统采用层次逻辑结构和键式与顺序相结合的物理结构，系统的主要功能在于完成大量的烦锁的统计。Hierarchical logic structure, physical structure of combining chain with sequence is fully exploited in the system. The main function of the system is to accomplish large and overelaborate statistics.

拖拉机液压悬挂机组阻力调节系统，由于机构环节较多，内部信号传递复杂，应用数学分析方法研究十分繁琐。Quite overelaborate is the study of resistance-adjusting system in the tractor hydraulic suspension system with mathematical analysis due to its complicated mechanism and internal signal transmission.