Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

若干地区存在船台及船坞等资本的过度供给。Some areas are slack in slipway and dock.

采用CFD方法对船体从船台上纵向重力式下水这一运动过程进行动态数值模拟。This article presents a CFD method which simulates longitudinal gravity launching of a hull along a slipway.

Other words in sentence

船舶下水因船与船台尺度、港湾水域与尺度的限制经常发生船台和码头破坏。Because of the limits of the ship dimension, slipway size and harbor area and size, the slipway and wharf is broken.

对双动滑阀装置上连接基座与滑道的螺栓在使用过程中发生的断裂进行了分析。The fracture characteristics of bolt connecting the pedestal with slipway in a two-way moving slide valve was analyzed.

采用直线滑动导轨和滚珠丝杠构成稳定的滑台结构，设计出了更换灵活的夹具结构。In design apply line-glide rail and ball bearing bar forming slipway structure, scheme out flexible replaceable clamp structure.

我在高速公路前的一个岔道又开始了，我发现一辆蓝色的运货车停在那里，一个男人倚在车旁正四处打量。There was a slipway before the motorway started again and I noticed a blue van parked on it. The man leaning on it was looking over.

随着建造的船舶载重吨位的逐年增大，下水过程中船体和船台结构的安全性越来越受到业界的关注。As tonnage of ships increases, the safety of ship-hull and slipway during ship launching is paid much attention in shipbuilding community.

Other words in sentence

渤海造船厂的船台是一座半潜式纵向下水船台，下水运动过程与常规纵向下水过程不同。The slipway in 431 ship-yard being a semi-submersible types of longitudinal slipway, launching motion process is different from the regular.

万吨级船舶在纵向倾斜船台上下水是一个技术复杂且事故因素较多的工艺过程。The longitudinal launching of large ships from slipway is a process incorporating complicated technology and numerous accident possibilities.

船舶纵向气囊下水工艺已日趋成熟，而船台末端高程设计仍较为模糊。The techniques of ship's longitudinal launching by air cells is mature, however, it is still inkling in the design of water level at slipway end.

本文结合水下工程实践，探讨了船台滑道水下导轨的检测与修复施工方法。This article discussed the inspected and repaired techniques which combined a underwater engineering practices on the underwater rail of slipway.

介绍了水工钢闸门重载低摩油尼龙滑道材料的承载力及其摩擦磨损特征。The bearing capacity and performance of friction and wear of heavy-duty and low-frictional oil-nylon slipway in hydraulic steel gate were studied.

Other words in sentence

曾经有一份真诚的爱情，摆在我的面前，但我没有珍惜，等到失去后，才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。Once I let a true love slipway before my eyes , only to find myself regretting when it was too late. Nothing in the world can be as painful as this.

该弧形滑道工程设计，成功地解决了大吨位船舶在纵向滑道上墩、下水的问题。In the design of circular arc slipway. the docking and launching problems on longitudinal circular arc slipway for large vessel are successfully solved.

由于导冰装置和冰载荷的存在增加了下水的阻力，有可能造成下水困难使船舶停在船台上。For the exist of the ice educed fitting and ice loading, the launching drag gets increased, and it may cause the trouble to make the ship stop on the slipway.

介绍预制沉箱的几种形式，如坞式预制、沉箱台座预制、斜坡滑道预制等的优缺点，重点介绍比较常用的沉箱预制台座的各种不同形式。The advantages and disadvantages of several types of caisson precasting, such as dock-type precasting, caisson platform precasting, sloping slipway precasting, etc.

根据低速不稳定性的振动机理，推导出“液压弹簧”对液压滑台运行中速度稳定性的影响。The mechanism of instability in low velocity in hydraulic slipway was analyzed, think hydraulic spring is one of the factors that can effect instability in low velocity.

Other words in sentence

简要介绍在塘沽基地8000T级组块滑道工程大直径超深灌注桩施工过程中的关键技术。This paper briefly introduced the key technique in the construction process of big-diameter and super-depth Cast-in-Situ pile for the 8000T block slipway of Tanggu basement.