Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这对散裂反应的实际应用非常有意义。That is very significative for the applications of the spallation reactions.

然而，对散裂的研究显示，它可以产生锂和硼。However, studies of spallation showed that it could generate lithium and boron.

Other words in sentence

讨论了合金表面氧化膜开裂和剥落的特点。The characters of the cracking and spallation mode of oxide film were discussed.

该结果对分析涂层寿命及失效机制有指导意义。The results are useful to study the life and the mechanism of final spallation of TBCs.

上述累加和也可以使用别的散列值代替。The above mentioned accumulation addition can be also replaced by other spallation value.

实施文化创新实现文化蜕变是企业文化建设的重心。To achieve spallation of culture through innovation of culture is the key to culture management.

本文的方法和结论也适合于飞片撞击造成的层裂现象。The method and conclusions herein are basically applicable to the flyer-impact induced spallation.

Other words in sentence

随着主体在不同时代下的蜕变，文人画也是一个动态的过程。With the spallation of the subject—the scholars, the scholar painting is actually a dynamic process.

并分别利用累计损伤判据和动态断裂准则，计算了铝靶中产生的层裂损伤。By means of accumulating and dynamic damage criterions, the spallation in the aluminum target is calculated.

还讨论了石墨片的空间取向对珠光体团剥落的影响。The influence of the orientations of the flake graphites on the spallation of pearlite colony is also discussed.

相关的理论计算程序和蒙特-卡罗方法是研究该系统的散裂靶物理的一个重要手段。The theoretic programs and Monte-Carlo codes are a useful approach for solvíng the physics of spallation neutron source.

目的探讨纤维环剥脱型腰椎间盘突出症的临床特点和治疗。Objective To discuss the clinical characteristic and treatment of anulus fibrosis spallation from Lumbar Disc Herniation.

Other words in sentence

宇宙射线散裂制造出轻的元素，像是锂和硼，这个过程是在1970年代偶然发现的。Cosmic ray spallation produces some light elements such as lithium and boron. This process was discovered somewhat by accident during the 1970s.

本文还对化爆加载下的HR2和DT2等进行了实验研究，对实验研究过程中出现的层裂等损伤现象进行了分析。The dynamic behavior of HR2 and DT2 under explosive load were also studied in this paper, and the damage phenomena like spallation were analyzed.

用一级压缩气体炮加载技术与锰铜压阻传感技术结合，实验研究了93钨合金的层裂特性。Studies on the spallation behaviour for 93 tungsten alloy have been performed witha compressed gas gun and a manganin piezoresistance gauge technique.

通过平板撞击实验对铝锂合金层裂现象进行实验研究。The spallation experiments of Al-Li alloy have been carried out and the free surface velocity temporal curves for the spallation events have been measured.

通过引入含损伤的应变率相关的本构方程，对铝-锂合金的层裂实验进行了数值模拟。The spallation experiments of Al-Li alloy were also numerically simulated by inserting the damage coupled rate-dependent constitutive equation into the SPH program.

Other words in sentence

本报告仅对散裂中子源的历史、物理基础、对加速器要求、靶系统及其应用于先进核能系统作一般介绍。Accelerator performances required and target systems for spallation neutron sources in the accelerator-driven advanced nuclear energy systems are reviewed and discussed.

与重离子碰撞相比，散裂反应在入射能量不太高的情况下反应过程的温度比较。Comparing with the temperature in the heavy ion collisions, the temperature in the intermediate energy spallation reaction is lower when the incident energy is not very high.

选用不锈钢做ADS散裂中子源的束窗等材料是较好的选择，采用国产改进型316L不锈钢是最佳的选择。The stainless steels are a good choice for beam window material of the ADS spallation neutron source system, and the homemade modified 316L stainless steel is the best choice.