Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们希望一切进展顺利。We hope everything will go swimmingly.

我希望一切都为你正在顺利。I hope everything's going swimmingly for you.

Other words in sentence

搬到纽约去的那个青年律师事业蒸蒸日上。The young lawyer who moved to New York gets on swimmingly.

事情进展顺利，我们也在尽我们所能了。Just know that things are going swimmingly and we are working as hard as we can.

当然，如果你的生活很顺畅，那么你很容易就处于欢乐中。Of course if your life is going along swimmingly then it is very easy to be in Joy.

事实上，台湾海峡的事情进行得非常顺利，我们不必担心。In fact, things are going pretty swimmingly across the strait, which is one big thing we don’t have to worry about.

细密丰富的泡沫彻底清洁面部毛孔及纹理内层污垢，肌肤立现净澈剔透。Thoroughly eliminate dirt from the face pore and inner layer skin, help in expediting the movement of blood and inner oxygen swimmingly.

Other words in sentence

每次我觉得很有启发的时候，而事情也进行得非常顺利时，过后不久，我的心情就会猛跌到了谷底。Every time I feel so inspired and everything progress so swimmingly , what would follow would be a spectacular downhill feeling of total inadequacy.

我们应积极创造条件，为开放式基金的发展提供良好的市场环境，以使资本市场“物流”畅通。So we should create conditions actively to provide good market environment for open-end find development to make capital market "logistics" swimmingly.

当他的怒气到达高潮的时候，借助卡车的车前灯，艰难的越过话唠的雨，他看到一个黑影站在路边。It was at the very moment that his fury was peaking that there loomed swimmingly in his headlights, hardly visible through the blatter, a figure by the roadside.

但是目前常规公交由于速度低、服务水平低等问题，在发展过程中受到了阻碍。But recently, the development of it has been slowed down because of problems, such as low speed, low level of service. So the bus traffic cannot develop swimmingly.

计划顺利进行，拆除其输氧设备、为其穿戴好寿衣、将其安置到灵堂……。结果老人开始艰难地呼吸。That plan was going swimmingly – as they removed the oxygen hoses, dressed him in funeral clothes, and placed him in the mourning hall – until he started breathing heavily.

Other words in sentence

最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.