Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

房地产设典的权利为房屋所有权。Estate sets the right of allusion to be building droit.

他们过初夜时有一种风俗就是偷看新房。Droit de seigneur they had when there is a custom that is new peep.

Other words in sentence

专利申请权作为质押标的是合乎法理并且是可行的。The droit of patent application as an inpawningobject is legal and doable.

资金的来源不同，性质就不同，所有权也就不同。The origin of capital is different, property is different, droit is different also.

专利申请权是专利法、合同法中规定的权利种类之一。The droit of patent application is one of the stated in the laws of patent and contract.

所有者权益是指企业投资人对企业净资产的所有权。Possessory rights and interests is to show company investor is clean to the enterprise the droit of asset.

该公平效率观的产权基础是排他性所有权的制度安排。The property right foundation of this fair efficiency view is the system arrangement of exclusiveness droit.

Other words in sentence

其依据主要是生产要素的所有权和市场经济的内在客观要求。Its basis basically is the immanent and external demand of the droit of factor of production and market economy.

两权分离是指资本所有权与资产所有权分离，资产所有权与资本所有权分离给股东带来了委托风险。The separation of the two rights refers to the separation of the droit of the capital and the droit of the assets.

所有权排他性的失效和市场竞争的不完全性就是其中最重要的原因。Of the invalidation of droit exclusiveness and market competition not completeness is among them the mainest reason.

对于企业而言，注册资本需要确定，所以专利申请权入股则不应允许。Therefore, the droit of patent application is not allowed to be used to buy a share or invest since its instability.

这权利包括普通人的，弱势者的，也包括历史的权利，明天的权利，甚至动物、植物的权利，河流山谷的权利。The droit required by normal people, by disadvantage groups, by history and future, so much as animal, foliage, steams and valley.

Other words in sentence

追续权制度的产生因符合公平正义的价值取向而获得理论合理性基础。The origin of Droit de Suite has the theoretic rational basis owing to its conformity with the value orientation of fairness and justice.

在私营企业里，这种权力来自于私人经济主体的财产所有权，即其对财产所具有的占有、使用、收益和处置的权利。In private enterprises, the private economic entity has the droit of property, that means it has the right to freely use and control that property.

转型国家私有化在宏观经济层面的得失说明私有化并非所有权的变更那么简单。Transition country changes the specification of gain and loss in macroscopical economy level to spend the change that is not droit demesne demesne so simple.

生产要素的所有权和生产要素在生产中的作用是按生产要素分配的理论基础。The action of the droit of factor of production and aborning of factor of production is to press foundation of theory of distributive of factor of production.

表现为知识产权冲突范围扩大化、网络侵权多样化、权利冲突复杂化。It is shown as the magnification in conflict range of intellectual properly, the diversification of the network infringing, the complication of droit conflict.

Other words in sentence

另外，房屋是建立在土地之上的，房屋因土地而升值，国有土地使用权和房屋所有权的权利是否一致，并且，联系在一起的？Additional, the building is to build on land, the building appreciates because of land, the right of state-owned land access and building droit is consistent, and, contact together?

沈阳港珠制衣有限公司是以生产各式男女衬衫为主的专业厂家，并且具有自营出口权的私营企业。Shen Yang Gang Zhu Uniform Corporation Shen Yang Gang Zhu Uniform Corporation is a professional manufacturer which produces shirts and blouses, and wo have the private export droit.

住宅全部产权的概念，等同于住宅的所有权或产权，它所以称为全部产权是相对于部分产权而言的。The house is whole the concept of property right, be equal the droit at the residence or property right, it is opposite that it calls full property right so of at partial property right character.