Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这船壳撞得遍体鳞伤。The hull was pocked with dents.

我跌落在生命的利刺上,鲜血淋漓,遍体鳞伤!I fall upon the thorns of life! I bleed! ①

Other words in sentence

我们正在玩火、又将遍体鳞伤。We are playing with fire and will get burnt.

它的尖角刺得我鲜血淋漓,遍体鳞伤。It was my bloody thorn cusp , black and blue.

自欺欺人只会弄得自己遍体鳞伤。Self-deception is likely to get the better of you this week.

你为什么还要在我遍体鳞伤的时候再伤害我?。Why should you be a mass of bruises on my time again I hurt?

演戏别演太真,不然会遍体鳞伤。Do not play too true acting, otherwise it will bear the scars.

Other words in sentence

那人威吓要把偷东西得孩子打得遍体鳞伤。The man threatened to beat the boy black and blue for stealing.

为什么非要把自己动的遍体鳞伤。Why to don't want the whole body covered with wounds that ego move.

他赌输了,又付不出钱,其它赌徒把他揍得遍体鳞伤。Other gamblers beat him black and blue since he lost but couldn't pay.

可是最后遍体鳞伤,我才知道我们原来都只是草。But after were beatenblack and blue, thats when we know were just thegrass.

被激怒的学生们准备将这个年轻的女骑手打得遍体鳞伤。Being enraged the pupils got ready to beat the young lady rider black and blue.

Other words in sentence

他们都被弄得遍体鳞伤,也得不到食物和住处。They Covered Their Bodies With Bruises And Wounds, And Denied Them Food And Shelter.

有时遍体鳞伤,血流如注,这些女孩在看似紫禁城的背景前摆姿势。Sometimes bruised and bloodied , the girls pose in what looks like the Forbidden City.

五年以来,我苦苦压抑自己对你的感情,这种折磨,已经让我千疮百孔,遍体鳞伤!The torture had made me thousands of holes in myself, cuts and bruises all over my body!

落日就在山头上,给自己的光刃割得遍体鳞伤,浑身是血。HILLTOP. Over there is the sunset, all wounded and bleeding from its own blades of light.

他已遍体鳞伤,手上在流血,一身破衣服沾满了污泥。His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.

Other words in sentence

一个备受嘲弄、遍体鳞伤的人,却仍然鼓起最后的一丝勇气,伸手摘取那遥不可及的星星。That one man scorned and covered with scars, still strove with his last ounce of courage.

我记得我曾经也用心的爱过,只是最后被伤的遍体鳞伤。I remember I was once the intention of love, just last the injury was black and blue all over.

这一场雪把整个冬天都弄得冷得不行,也把我打了个遍体鳞伤。This snow make the winter so cold, also hurt me. Much uneasiness before Iwent to Shi became true.