Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

博采众长，体系开放。Abundantly picks the audiences long, the system is open.

我们心悦诚服地赞赏其他国家，民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。We admire the advanced cultures of other nations and would like to learn from them openheartedly.

Other words in sentence

博采众长，多读读其他的博客，吸收他们好的想法，并加以个人的注解。Read plenty of other blogs in other niches and grab some good ideas, putting your own spin on them.

第五，立足现实博采众长，实现文化创新发展。Fifth, to base upon reality, and adopt all kinds of good qualities, to create and develop the culture.

我们心悦诚服地赞赏其他国家、民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。We could praise other countries, national advanced culture, and with the great breadth of view takes the best.

年轻的时候应该博采众长。多了解这个世界，多向杰出的人们学习。While you're still young, you should get cultured. Get to know the world and the magnificent people that fill it.

上海角王艺术品有限公司系外商独资企业。在绘画类艺术品和工艺品生产制作、示、售领域博采众长，独树一帜。Shanghai Jiao-Wang, a foreign-funded enterprise, is superior in field of are products' creation, display and sale.

Other words in sentence

卫杰人博采众长，上下求索，在提升品质和创建品牌方面积累了非常丰富的经验。Wei Jie, who drawing on others, to seek, in improving quality and creating brand has accumulated a wealth of experience.

五千年博采众长而形成的中国传统文化是祖先留给我们的宝贵财富。As to outside cultures when we study the valuable experiences left by our ancestors are precious and important to our late work.

磊花烧酒是客家人在继承和发展小曲米香型白酒生产过程中博采众长、自主创新的成果。Leihua distilled liquor was developed by Hakkas through the inheritance and innovation of traditional Xiaoqu rice-flavor liquor.

“我们怎样来改进这个？”这样，迪斯尼博采众长，得到了与他所投入相称的结果。Thus Disney gained access to the combined resources of a creative army, producing results commensurate with that quality of input.

大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.

Other words in sentence

我出生于教师家庭，从小接受着良好的教育，以一为专，博采众长。I was born in a teacher's family, having accepted good education while as a child, having learnt wildly from other's strong points specially.

你是一只聪明、勤的小蜜蜂，嗡嗡、嗡……不息地绕着百花，博采众长，辛勤地酿着甜蜜。You takes each people's merits, just like a little bright and hard-working bee , hums over the flowers to gather honey diligently without rest.

同时，我们也要建立高端的，与世界文化艺术进行交流的系统，以博大的人文襟怀吸纳世界艺术之精华，博采众长。We should also build a world art culture exchange system to absorb the essence of the word art. The future of Chinese oil painting is brilliant.

可以说，在这两种完全不同的文化形态中，田汉博采众长、中西兼容，形成了一套自己特有的戏剧观与戏剧创作风格。Tian Han combined traditional Chinese play conceptions with western romantism and realism, thus he developed a unique idea of drama and creational style.

中华民族自古以来就有崇尚革新、兼收并蓄、博采众长的优秀传统和智慧。The Chinese nation has all along cherished the fine tradition and benefited from the wisdom of being open to new ideas and drawing on the strengths of others.

Other words in sentence

本文介绍在医院病房大楼建设中如何调动医务人员参与的积极性博采众长，为病人提供温馨、舒适的就医环境，为医务人员创造便捷、高效的工作场所。To provide patient and stuff with warmth comfortable circumstance how to mobilize medical service and make full use their wisdom was discussed in this article.

兼容并蓄、博采众长的虚怀纳百川之风范，将西方之媚与东方之柔完美合璧，形成了超凡脱俗的个性与风格。The opening sense and innovation spirit and perfectly combing the charm of West with the tenderness of East has formed our extraordinary individuality and style.

简尼珠宝以专业的团队、严谨的管理、不断超越的精神，锐意革新，博采众长，形成了脱俗的个性与风格。Jany, which insists on the spirit of professional group, rigorous management, uninterrupted exceeding, learns widely from others' strong points and is keen on reform.