Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

臣子向帝王呈递的意见书。The opinion book from the vassal to a lord.

你说哪个皇上不喜欢这样的臣子啊？You say, which emperor won't like this kind of official?

Other words in sentence

这是一种高雅的智慧游戏，臣子们有时利用陪弈的良机，向帝王纳言进谏。Courtiers often took occasion of playing chess to offer advices to emperor.

宣祖假装要禅位给光海君，以此试探臣子们的忠心。XuanZu pretends to zen to light the sea king, to test the courtiers faithfulness.

国王和他的臣子站在两扇门对面，已经就位。The king and his advisers were in their places, opposite the two doors. All was ready.

扫罗的臣子却不肯伸手杀耶和华的祭司。But the king's officials were not willing to raise a hand to strike the priests of the LORD.

没有一个强劲的国家经济支撑着他们，他们会变成中国人的臣子。Without a strong national economy to back them up they will be become the vassals of Chinese.

Other words in sentence

次日早晨日出时，智慧的臣子已经在王宫寝宫恭候国王了。Next morning at sunrise the wise courtier was waiting for king at the door of palace bed chamber.

你的臣子、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的！Happy are your men! Happy are your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!

你的臣子，你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的。How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!

你的臣子，你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的。Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

做别人臣子的，不能因为天损之灾就辞官求去，应该坚守岗位，为国家社会的安危付出心力。As a minister, you can't quit your job due to the calamities. You should hold your ground to work hard for your country.

Other words in sentence

我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today.

“乘桴浮于海”?可关键问题是，很多时候君主连“浮于海”的自由也不给臣子啊！"By beam floating in the sea?" The key question is can often monarchy with "floating in the sea" is not free to courtiers ah!

我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。None of you is sorry for me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day.

我们前面说的有关鲲及鹏的故事，历史中记载汤与其臣子棘之间也有大同小异的说法。In history a story similar to the said story of the Kun and Peng was mentioned in the talk between Emperor Tang and his courtier Ji.

他作王第三年，就差遣臣子便亥伊勒，俄巴底，撒迦利雅，拿坦业，米该亚往犹大各城去教训百姓。In the third year of his reign he sent his officials Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel and Micaiah to teach in the towns of Judah.

Other words in sentence

这种风气也渐渐蔓延到宫外，写貌遍及一般臣子和老百姓。Since portrait painting gradually spread to outside of the imperial palace, ordinary officials and civilians also liked to be sketched.

以色列王的一个臣子回答说、这里有沙法的儿子以利沙、就是从前服事以利亚的。And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

一群祖国的栋梁，那些人将来都会是他的臣子，他当然是要拉拢了解的。The pillars of a group of motherlands, those people ambition be his minister son in the future, he naturally wants to draw together know.