Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

所有例行的工作或者是粗活大都是由实习生来完成。Most chores and hard work were done by the apprentices.

我穿这条旧裤子是为了在花园里干粗活。I wear these old trousers for knocking about the garden.

Other words in sentence

我们交替使用大小刷子来做粗活和细活。We traded off large and small brushes for rough and fine work.

学生出去兼职，多数人干的是粗活、累活。The student go out part-time, what the majority do is a heavy manual labor, tired live.

但是大家后来都看得出来，他的心已不在工作上，他用的是软料，出的是粗活。However, we later see, his heart no longer work, he uses a soft material, that is menial.

他们认为，做这些生活中的粗活理所当然，绝对无损体面。They believed that these life of menial work for granted, will not undermine the dignity.

粗活的雇工数在1901年达到顶峰，当时英格兰有325万的粗重劳工。Peak employment for horses was in 1901, there were 3.25 million working horses in the England.

Other words in sentence

要学会做科学中的粗活。要研究事实，对比事实，积聚事实。——巴甫洛夫。Learn to do menial jobs in science. To study the facts, comparing facts, accumulation of facts.

家里有下人，这些粗活你就不要做了，烫着怎么办？There is person in family, these heavy handbook labor don't you want to do and burned how to do?

但是帕洛尔远远不止是一个干粗活的，在温格的监护下他步入巅峰。But Parlour was so much more than a workhorse and would blossom under the tutelage of Arsène Wenger.

有些人称自己在长年读完‘填鸭式’学校后，对做这样的粗活而感到愧疚。Some also say they feel guilty working such rough jobs after years of expensive cram schools and college.

做这些“粗活”绝不会让人认为不体面，不会做才是让人觉得不可思议呢。Far from being thought a disgrace if he performs these "menial" tasks, a man is thought ridiculous if he does not know how to perform them.

Other words in sentence

除其它因素之外，这导致了对训练有素的军队重新调配，比如让通讯专家去做无聊乏味的粗活。This, among other things, was leading to the costly reassignment of highly trained troops, such as communications experts, to mundane low-skill jobs.

你以为你是一位大人物，其实你真没有脑袋想想你连那值两个钱干粗活的职员也不如。You think you're a big shot when you haven't the brains to realize you'll never amount to anything more than a two-bit paper pusher. Yes, I know you!

在他那小小的背包中，除了一身换洗衣服外，还有一些干粮和这些年他母亲在府内做粗活攒下来的一点钱和一柄短刀。In hisbackpack, in addition to a change of clothes, there are some food and these years his motherto do a bit of money they saved in the house and a short sword.

我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.

她做这种活计可能有忏悔的念头，不过，她花这么多时间干粗活，确实牺牲了乐趣。It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation, and that she offered up a real sacrifice of enjoyment, in devoting so many hours to such rude handiwork.

Other words in sentence

“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.