Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你在那一刻呆若木鸡。You are just stunned at that moment.

当娜佳的母亲看到这枚戒指时，她惊得呆若木鸡?。When Naja's mother saw the ring, she was petrified.

Other words in sentence

这件事情的发生会让你呆若木鸡。How it happens will take you completely by surprise.

我呆若木鸡由现场和伤心在同一时间。I am transfixed by that scene and heartbroken at the same time.

这两个妇人坐在那儿呆若木鸡，彼此不感兴趣。The two women sat there stiffly, neither showing the least interest in the other.

教授咬紧牙关，倒吸了一口气，呆若木鸡地瞟了一眼下面的学生。The professor makes a sucking sound with his teeth and gives his student a silent, stony stare.

那人带着珂赛特深入到林中去了，把那呆若木鸡的客店老板丢在一边。The man plunged into the forest with the child, leaving the inn-keeper motionless and speechless.

Other words in sentence

他们呆若木鸡，互相紧揪着手臂，两双眼睛一眨不眨，两张嘴巴难以合拢。They became motionless, gripped in each other's arms, four unwinking eyes aimed and two mouths open.

记住，一条抖动的腿或者呆若木鸡的表达比你完美的回答占的份量更重。Remember, a shaking leg or deer-in-headlights expression can mattermore than how well you answer the questions.

我记得一个同伴把枪扔了然后轱辘到车底下去了，一个开始语无伦次地大喊大叫，另一个则还坐在那点着烟，呆若木鸡。One guy just started yelling incoherently. Another was sitting there smoking a cigarette and he didn't move at all.

风扇是呆若木鸡在驾驶过程中纳斯卡界杯系列赛在Sprint的汽车在凤凰城菲尼克斯国际赛道4月10日。A fan is transfixed by cars driving in circles during a NASCAR Sprint Cup Series race at Phoenix International Raceway April 10 in Phoenix.

火星来客也会惊奇地发现，这些不寻常的机器令地球沉溺其中，并让地球上的人类变得呆若木鸡、茕茕孓立、一言不发。Visitors from Mars would marvel at these remarkable machines that had managed to enslave the Earth and keep its inhabitants immobile, asocial and mute.

Other words in sentence

洛杉矶时间2011年11月7日，当陪审团回到法庭上宣判他过失杀人罪成立时，康拉德·穆雷医生呆若木鸡。Dr Conrad Murray remained expressionless as the jury returned with a guilty verdict in his involuntary manslaughter trial in Los Angeles November 7, 2011.

他用魔杖一指他身后那面书墙，砰的一声，一扇暗门打开了，露出一道窄窄的楼梯，一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang, a hidden door flew open, revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen.

这意味着不要变得呆若木鸡或瘫在那里，而要从不同的角度看事情，遵循最佳途径得到自己的幸福。This involves not becoming fixated or paralyzed, but viewing things from different perspectives and taking the best road possible for your personal well-being.

直到有一天一个英俊的王子传授他的马的是呆若木鸡由长发姑娘唱她的动物朋友神奇的声音，知道他一定要找到她！Until one day a handsome prince passing by on his horse is transfixed by the magical sound of Rapunzel singing to her animal friends, and knows he must reach her!

“当你看到一张非常漂亮的面庞时，你会大吃一惊，接着你自己就变得呆若木鸡，”丽莎·海瑟曼·铂金斯说道，她完成了一本关于拉玛的传记。“When you see a very beautiful face, it’s stunning, and you yourself become stupefied,” said Lisa Heiserman Perkins, who has completed a documentary about Lamarr.

Other words in sentence

“当你看到一张非常漂亮的面庞时，你会大吃一惊，接着你自己就变得呆若木鸡，”丽莎·海瑟曼·铂金斯说道，她完成了一本关于拉玛的传记。“When you see a very beautiful face, it’s stunning, and you yourself become stupefied, ” said Lisa Heiserman Perkins, who has completed a documentary about Lamarr.

品如到了家里就听见楼上传出的阵阵嬉闹的声音，品如用哆嗦的手推开房门，眼前的一幕，让她呆若木鸡。Product such as reached home heard upstairs efferent flares of frolicking voice, taste like using the shaking hands, eyes opened the door of the scene, let her bemused.

另一项需要立即开展的行动是向数十万海啸幸存者提供食品、临时住所以及医疗救助，它们中的有些人还依然呆若木鸡，还不了解究竟发生了什么。Another immediate concern was to provide food, shelter and medical assistance to the hundreds of thousands of traumatized survivors, some too numb to comprehend what had happened.