Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

过去人们都认为连珠火铳是机枪，称戴梓是机枪的发明人。He had been mistaken for the inventor of the machine gun.

他是个非常善良的人，他为连珠奉献了一切。He is most kind man, and he has given everything for renju.

Other words in sentence

然而，现代仪器的观测表明，在2012年不会发生行星连珠奇观。However modern equipments and tools have showed that in 2012 no alignment will occur.

如果这样继续下去，街垒就支持不住了，连珠弹会直接打进来。If this were continued, the barricade was no longer tenable. The grape-shot made its way in.

他们在连珠研究上表现出狂热，利用了自己所有的空余时间、精力。They use all of their spare time, energies, enthusiasms on Renju researching and population.

因此，我把您对爱沙尼亚连珠爱好者们的批评，认为是在背后对我们的造谣中伤。So, I take Your comments about estonian renjuplayers, as libel, what is made behind our back.

事实上，连珠所具有的文体特征在先秦子书中已见端倪。As a matter of fact, the features of lianzhu have emerged in the essays of pre-Qin philosophers.

Other words in sentence

他们在一路，用连珠趣话擦出使人捧腹不已经的精彩笑料以及智慧火花。They together, with linguistic subtlety wipe out a belly laughs and wonderful with wisdom spark.

真正的天文学否认任何存在于第13白克顿纪元的结束日和“银河连珠”之间的关联。Real astronomy does not support any match between the Baktun-13 end date and a galactic alignment.

中国京都连珠协会将努力准备举办世界连珠锦标赛。China Jing Du Renju Federation has the ambition to arrange a World Championship of Renju in the future.

大多数深信众星连珠预言的人们忘记了先前那张灾难时间表的失败。Most believers in the power of planetary alignments forgot the failure of earlier lineups to induce disaster.

关于连珠的起源，历来意见不一。There existed different opinions about the origin of lianzhu, a literary style in ancient Chinese literature.

Other words in sentence

不过多年以来，和他的市场知识一样为人称道的，还有他的连珠妙语。But over the years, along with his market knowledge, Buffett has also come to be known for his folksy one-liners.

很大。初学者只需要知道连珠规则中的「连五」和「禁手」，就可以享受连珠的乐趣。The beginners only need to know the rule of five-in-a-row and forbidden moves and they can enjoy the renju games.

我住在韩国，但是我马上要搬家到北京，我希望我将来可以为中国、韩国以及其他亚洲国家连珠五子棋运动的发展的做出贡献。I am living in Korea but soon, I will move to Beijing, so I hope that I can contribute to Renju in China and the rest of asia in the future.

他挑选的这些钮扣，大小和尺寸跟现实中连珠棋子相当，唯一的区别是这些钮扣的两面都是平的。Naturally he picked the size and thickness of buttons which most resembles the size of an actual renju stone, except that they were flat on both sides.

安茨赢得了所有的比赛，仅仅和我下成了和棋，最终他以一分的优势获得第二届爱沙尼亚连珠锦标赛冠军。At the same time, Ants won his games and only made draw with me, securing 1 point lead and so he got the confident first place in the 2nd Estonian Renju Tournament.

Other words in sentence

在别的书中，他将这一接近银心的时段延长至900年，并满足于基于日期循环就武断地将2012年12月21日和一次不准确的“连珠”事件扯上关系。Elsewhere he expands this approach zone to a 900-year period, and settles for an imprecise alignment to which Dec. 21, 2012, is arbitrarily and circularly assigned.

一个由于不同原因丧失了等级分系数连珠棋手，经他所在国连珠联盟批准后，可以重新获得他的旧等级分。A renju player, which due to different reasons has lost his official rating coefficient, can regain his old rating again when his national renju federation approves.

他同时也关注了2000年5月5日的众星连珠，并警告它会导致太阳耀斑爆发、剧烈的地震以及由此引起的陆地变化和大爆炸。He also spotlighted the planetary alignment of May 5, 2000, and warned that it could bring solar flares, severe earthquakes, "land changes" and "seismic explosions."