Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

放权?谁在哪方面得到多大的权力?。Decentralization ? who gets how much power over what?

执委们爽快同意应向国家办事处进一步放权。EB members readily agreed that more authority should be delegated to country offices.

Other words in sentence

克林顿在控制过于严格上面犯了错误，而奥巴马则放权太多。Where Clinton went wrong by being too controlling, Obama has given up to much control.

不管你将如何放权，但在你的团队还没有准备好之前千万不要授权，否则的话将会是一场灾难。Whatever you do, make sure you do not empower teams that are not ready for it. That is disaster.

中国的经济改革始于放权，尤其是对地区的放权。China started its reforms with the devolution of central power, especially regional decentralization.

扁平结构、放权、跨部门工作努力对质量管理的成功是必须的。A flat structure, decentralization, inter-departmental working hard on quality management success is a must.

在进一步放权的同时，需要提高透明度和增强问责制。Increased delegation of authority goes together with a demand for increased transparency and accountability.

Other words in sentence

因此在超文本中，就像在别的分布式创造物里一样，创造者必须对他的创造物适当放权，减少控制。Therefore in hypertext, as in other distributed creations, the creator must give up some control of his creation.

从“让利放权”到“分灶吃饭”，从“利改税”到“费改税”，反映了中国财政体制改革和发展的曲折艰难里程。Nowadays, it has come to be the focus, emphasis and difficulty of the whole China's social and economy system reform.

在放权过程中，该项目还将促进理事会层面的能力建设和学校层面创新活动。It also promotes directorate-level capacity building and school-level innovation as part of the decentralization process.

21世纪的领导人必须更善于聆听，他们在面对复杂局面时得游刃有余，而且他们必须愿意放权，这样整个组织才能迅速行动。They need to be comfortable with complexity. And they must be willing to delegate so that the organization can move quickly.

回顾中国的改革历史，我们认为放权与收权交替推进的战略才是国民经济持续、稳定、快速增长的主因。We think that the "strategy of delegating power and getting back power" is the main reason for the national economy increasing quickly.

Other words in sentence

相反，需要学习的是他在和乔纳森及其设计团队一起工作的同时，如何对其他部门进行放权管理。Rather, study how he managed the delegation of those other aspects of the business while he was working with Jonathan and the design team.

在配额及交易体系下，排放权恰巧就是一种稀有资源，从经济上讲，它跟可耕地的供应没有两样。Under cap-and-trade, emission rights would just be another scarce resource, no different in economic terms from the supply of arable land.

穆沙拉夫已经不再是陆军参谋长，继任者虽然是他一手提拔起来的，但是目前丝毫没有放权的意思。Mr Musharraf is no longer army chief, and his successor, though his nominee, has so far shown creditably little inclination to leave the barracks.

就煤炭资源税的税率额度、中央对地方放权、对山西进行政策的扶持等进行了建议。Next, the essay makes some suggestions on tax rate amount of coal resources tax, the policy support of the central government on Shanxi, and so on.

他甚至说，如果人民在全民公决中表达这一希望，军队放权这一过程可能很快。Reiterating the army's determination to leave power eventually, he said it might even go soon, should the people express this wish in a referendum.

Other words in sentence

无论结果是好还是坏，我们过去的50年将权力集中于代理部门，并限制社会各阶层公民的放权行为。For better or worse, over the past 50 years we have concentrated authority in centralized agencies and reduced the role of decentralized citizen action.

国会将对政府放权，以确保撤军的节奏和范围不破坏我们已经进得的进展。Congress will hold the administration accountable for ensuring that the pace and scope of the drawdown does not undermine the progress we've made thus far.

考察俄罗斯体育管理中国家作用变化历程，探析俄罗斯体育在前苏联解体后先后经历极度放权到逐渐收权的过程。Research findings indicate that Russian sports undergo a process of extreme decentralization to gradual centralization after the disintegration of the Soviet Union.