Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

制作模型火车是他废寝忘食的爱好。Building model trains is his consuming passion.

她废寝忘食地在三个月内学会了拉丁语。She learns to speak Latin by osmosis within three months.

Other words in sentence

她废寝忘食三个月学会了拉丁语。She learns to speak Lation by osmosis within three months.

恒景废寝忘食苦练，终于练出了一身非凡的武艺。Fuller clock drilling, and finally out of a training extraordinary boy.

为了孩子你废寝忘食，为了孩子你鞠躬尽瘁，为了孩子你把心都给了他们。For the children you sleep, you work for children, for the child you have the heart to them.

我们再拿法布尔来说，他为了观察昆虫的习性，常达到废寝忘食的地步。We use Fabre, his order to observe the habits of insects, often to the point of sleepless nights.

当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.

Other words in sentence

60年代初，迪肯和他的同事废寝忘食地研发这些特点。In the early sixties, Daykin and his colleagues busied themselves with inventing features like those.

戈培尔和他的助手们废寝忘食地研究外国报刊，以便利用它们宣传中的弱点。Goebbels and his assistants avidly studied the foreign press to exploit weak spots in their propaganda.

在童年时代，王羲之就对书法有浓厚的兴趣，他在练字的时候，往往废寝忘食。Even as a child, Wang Xizhi was absorbed in practising his calligraphy that he would often forget to eat.

对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说，现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.

海岩小说具有让读者爱不释手、废寝忘食的巨大“杀伤力”。Haiyan's novels have"the lethality"to let the readers are unable to put down the book, neglect to eat and sleep.

Other words in sentence

这样，年轻人废寝忘食，没日没夜，绞尽脑汁，拼命写歌。In this way, young people forget to eat and sleep, day and night, rack one's brains, write the song desperately.

而且对于我们所有这些在卫生领域发挥领导作用的人而言，现在应该孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。And this should be a time of tireless action and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.

他把大部分时间都用于工作，为工作他常常废寝忘食。In the company, he is called workaholic He spends most of his time working, and often forgets to have meals or to go to bed.

为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.

好像文化的羁绊增加了实现这个目标的难度，因为废寝忘食的读者跟成功还没联系起来。It seems that there are cultural boundaries that make this task quite difficult because avid reading is not associated with success.

Other words in sentence

他们往往表现得对生活中得其它方面心不在焉，甚至废寝忘食，就像诗人一样，失落在白日梦之中。They always seem absent -minded in other aspects of life or even forget to eat and sleep, just like the poets who are lost in daydreams.

后来我学下棋，又是废寝忘食，日日夜夜，心中想着的便是一副棋枰，别的甚么也不理。Afterward, when learning playing I-go, I forgot food and sleep and my mind was occupied by nothing else but the chessboard day and night.

创新型主要以自我扩充为核心，为应付难关废寝忘食，成功企业大多数属于这种类型。Innovative self-expansion as the main core of sleepless nights to ride out the storm, the majority of successful enterprises belong to this type.